Sbs Urdu -

آسٹریلیا کا رائل آسٹریلین نیوی کے 10 ارب ڈالر کے نئے جنگی بیڑے کی تعمیر کے لیے جاپانی کمپنی کے ساتھ معاہدہ اورعالمی پلاسٹک معاہدے کو حتمی شکل دینے کی امید میں جنیوا میں اقوام عالم کا اجلاس

The U.S. President’s decision to lower tariffs on Pakistan compared to the past is certainly a breath of fresh air for Pakistan’s struggling economy. With 60% of Pakistan’s textile exports going to the U.S. market, the country now has a rare opportunity to increase its exports and strengthen its trade position. Listen to Muhammad Asif, President of the Australia-Pakistan Chamber of Trade and Commerce, in this podcast. - امریکی صد ڈونلڈ ٹرمپ کا پاکستان پہ ماضی کی نسبت ٹیرف کم کرنا یقینا پاکستان کی کمزور معشیت کے لیے اچھی خبر ہے ، اسی طرح آسٹریلیا کو دیگر ممالک کے مقابلے میں کم ٹیرف برقرار ہے، دونوں ممالک کے پاس کیا مواقع اور چیلینجز ہیں؟ ، آسٹریلیا پاکستان چیمبرآف کامرس کےصدر محمدآصف کی رائے سنیے اس پوڈ کاسٹ میں.

An historic march across the Sydney Harbour Bridge has become a powerful image of a nationwide protest movement in support of Palestinians in Gaza. More than 90,000 people braved rain storm conditions to walk the bridge and call for the Australian government to sanction Israel for their military actions in Gaza and the restriction of aid to the territory. Meanwhile, new aid efforts are hoping to turn the tide on sweeping starvation in Gaza. - سڈنی ہاربر برج پر فلسطینیوں کی حمایت میں ایک تاریخی مارچ ملک گیر احتجاجی تحریک کی ایک طاقتور تصویر بن چکا ہے۔90,000 سے زائد افراد بارش اور طوفانی موسم کے باوجوداحتجاجی ریلی میں جمع ہوئے تاکہ آسٹریلین حکومت پر زور دیا جا سکے کہ وہ غزہ میں اسرائیل کی فوجی کارروائیوں اور امداد کی بندش پر اسرائیل پر پابندیاں عائید کرے۔

سڈنی ہاربر برج پر تاریخ کا پہلا جنگ مخالف احتجاج ہوا، جس میں بارش کے باوجود 90 ہزار افراد شریک ہوئے۔ مظاہرین نے حکومتِ سے اسرائیل پر پابندیاں لگانے کا مطالبہ کیا۔

The very first Garma Festival was held just before the turn of the millennium in 1999, led by the late Yunupingu. But the mission of its founders remains: to be a cross-cultural meeting of leaders to discuss improving standards of living for all First Nations people. And a warning - this feature contains the voice of someone who has died. - گارما فیسٹیول پہلی بار 1999 میں مرحوم یونوپنگو کی قیادت میں منعقد ہوا تھا۔ یہ ایک بین الثقافتی اجلاس ہے جہاں رہنما جمع ہوتے ہیں تاکہ تمام فرسٹ نیشنز لوگوں کے معیارِ زندگی کو بہتر بنانے پر بات چیت کی جا سکے۔ ایک انتباہ: اس رپورٹ میں ایک ایسے شخص کی آواز شامل ہے جو اب اس دنیا میں نہیں رہا۔

Naeem Sukhera, Director of Sales at River Gen, is facilitating the import of over 3,000 Holstein cows from Australia to Pakistan this year. In this podcast, discover why Australian dairy cattle are increasingly in demand. - نعیم سکھیرا اور ڈاکٹر ساجد محمود طاہر اس سال آسٹریلیا سے تین ہزار سے زائد ہولسٹن گائے پاکستان لے کر جا رہے ہیں۔ جانیے اس پوڈکاسٹ میں کہ آسٹریلین گائے کی مانگ زیادہ کیوں ہے؟

امریکی محصولات کے نفاذ کے بعد تجارت پر غیر یقینی صورتحال, ایک سابق پولیس افسر کی فائرنگ سے ہلاکت نے میلبورن میں گینگ وار کا خدشہ پیدا کر دیا ہے ، وزیر اعظم آسٹریلیا کے سب سے بڑے انڈیجنس اجتماع میں شرکت کے لیے ناردرن ٹریٹری میں ہیں۔

خواتین کو بااختیار بنانے کے لیے مالی خواندگی پہلا اور اہم قدم ہے۔ سیدہ رضوی پرتھ میں تارکین وطن خواتین کو مالی تعلیم اور خودمختاری کی راہ دکھا رہی ہیں۔ان کا کہنا ہے کہ مالی خواندگی سے خواتین اپنے مالی فیصلے خود کر سکتی ہیں نایاب عمر ایک ایسی تارکینِ وطن ہیں جنہیں ایسے پروگراموں کے ذریعے مالی معاملات میں خوداعتمادی حاصل ہوئی ہے۔ مزید جانئے اس پوڈ کاسٹ میں۔

The latest NAPLAN results have been released providing a snapshot of academic performance across the country. The annual assessment, completed by 1.3 million students in March, shows that many children —particularly from disadvantaged backgrounds—are still falling through the cracks. - NAPLAN نتائج میں بمشکل کوئی بہتری آئی ہے۔اس سال کے ٹیسٹ سے معلوم ہوتا ہے کہ جماعت سوم، پنجم، ہفتم اور نہم کے ہر تین میں سے ایک طالب علم ریڈنگ، ریاضی اور تحریر میں تعلیمی توقعات پر پورا نہیں اُتر رہا۔تقریباً 10 فیصد طلبا کو اضافی مدد درکار ہے تاکہ وہ اپنے ہم جماعتوں کے برابر آ سکیں۔

پارلیمنٹ سے ایچ ای سی ایس قرض بل کی منظوری کے بعد لاکھوں طالب علموں کے قرضوں میں کمی آئے گی اور آنے والے گھنٹوں میں امریکی مذاکرات سے قبل غزہ پر اسرائیل پر دباؤ بڑھ رہا ہے۔

میکویری یونیورسٹی کے اوپن ڈے پر، متنوع پس منظر سے تعلق رکھنے والے طلباء نے اپنے خیالات کا اظہار کیا۔ طلبا نے اس بات کے بارے میں بتایا کہ انہیں یونیورسٹی کی طرف کس چیز کی طرف راغب کیا گیا اور وہ مستقبل میں کیا حاصل کرنے کی امید رکھتے ہیں۔

میلبورن سمٹ میں شرکت کرنے والے بین الاقوامی طلباء نے کہا کہ اس تقریب نے انہیں لوگوں سے جڑنے، قیمتی معلومات حاصل کرنے اور آسٹریلیا میں زندگی گزارنے کے لیے زیادہ پر اعتماد محسوس کرنے میں مدد ملی۔ بہت سے لوگوں نے کہا کہ اس طرح کے مزید واقعات گھر سے دور تعلیم حاصل کرنے اور رہنے کے چیلنجوں کو کم کر سکتے ہیں۔

پانچ اگست کو حکومت مخالف احتجاج، تحریک انصاف تاحال احتجاج کے مقام کا فیصلہ نہ کرسکی۔ 9 مئی کے کیسز میں تحریک انصاف کے رہنماوں کی سزاوں کے بعد الیکشن کمیشن آف پاکستان نے تحریک انصاف کے ایک سینیٹر اور تین ممبران قومی و صوبائی اسمبلی کو نااہل قرار دیدیا ہے۔ وزیراعلی خیبرپختونخواہ علی امین گنڈا پور کے وارنٹ گرفتاری منسوخ کردیئے گئے۔پنچاب اسمبلی میں ہنگامہ آرائی، تھپڑ چل گئے۔

Many Australians love rolling up their sleeves and undertaking their own home improvements. But before you grab a hammer or paintbrush, it’s essential to understand the rules and risks so you can renovate safely and legally. - بہت سے آسٹریلینز اپنے گھر میں بہتری لانا پسند کرتے ہیں۔ لیکن اس سے پہلے کہ آپ ہتھوڑا یا پینٹ برش پکڑیں، اس سے متعلق قوانین اور خطرات کو سمجھنا ضروری ہے تاکہ آپ محفوظ اور قانونی تزئین و آرائش کر سکیں۔

آزاد اے سی ٹی سینیٹر نے گیس برآمد کے نظام کو دھوکہ قرار دیا اور غزہ احتجاج کے منتظمین نے ہاربر برج پر پابندی کے خلاف لڑنے کا عہد کیا...

“We're talking about thousands and thousands of incidents ... for many Muslim females who wear the headscarf, they feel that an incident of Islamophobia is what it means to be a Muslim here in Australia." - ہم سیکڑوں اور ہزاروں واقعات کے بارے میں بات کر رہے ہیں... بہت سی مسلم خواتین جو سر پر اسکارف پہنتی ہیں، وہ محسوس کرتی ہیں کہ اسلامو فوبیا کا سامنا کرنا یہاں آسٹریلیا میں مسلمان ہونے کا مطلب ہے۔"

One end-of-life issue many people face is deciding whether to become an organ donor. Australia's Organ and Tissue Authority is urging members of multicultural communities to consider the option, to help save lives. It's part of DonateLife Week, aimed at raising national awareness, and encourage more Australians to become organ and tissue donors. - آسٹریلیا جیسے ترقی یافتہ ممالک میں زندگی کے اختتام پر مرحوم کے ورثا کو اسکےاعضا کے عطیہ کرنے کا مرحلہ بھی درپیش ہوتا ہے۔۔ آسٹریلیا کی "آرگن اینڈ ٹشو اتھارٹی" مختلف ثقافتی پس منظر رکھنے والے افراد سے درخواست کر رہی ہے کہ وہ اس آپشن پر غور کریں، تاکہ قیمتی جانیں بچائی جا سکیں۔

وفاقی حکومت کا کہنا ہے کہ اس کا فلسطینی ریاست کو تسلیم کرنے کا کوئی فوری منصوبہ نہیں ہے. پانچ میں سے ایک آسٹریلوی گھرانہ توانائی کے بلوں کی ادائیگی میں مشکلات کا شکار ہے۔

فاطمہ (فرضی نام) اور ان کے بچے آسٹریلین شہری ہیں ۔شادی کے بعد ۲۰۱۹ میں وہ اپنے بچوں کے ساتھ آبائی وطن پاکستان گئیں مگر فاطمہ اس وقت بیرونِ ملک محصور ہو کر رہ گئیں جب گھریلو تشدد کے بعد انہوں نے شوہر سے علیحدگی اختیار کر لی، جس کے بعد سابقہ شوہر نے فاطمہ کے ساتھ سفر کرنے والے اپنے بچے کا پاسپورٹ بنوانے کی اجازت دینے سے انکار کردیا۔ گھریلو تشدد کے خلاف کام کرنے والے گروپس کا دعویٰ ہے کہ اس طرح کے ہتھکنڈوں کا مقصد پارٹنر کی آسٹریلیا واپسی کے راستے بند کرنا ہوتا ہے۔ آسٹریلین فیڈرل پولیس کے مطابق حالیہ سالوں میں ساتھی کی آسٹریلیا واپسی کو روکنے کے واقعات میں اضافہ ہوا ہے۔ جانئے ایسی صورتحال میں متاثرین کس طرح مدد حاصل کر سکتے ہیں؟

ایک نئی رپورٹ میں انکشاف کیا گیا ہے کہ تارکین وطن ہیپاٹائٹس سے کس حد تک متاثر ہوتے ہیں۔ انفیکشن کی کم تشخیص، اور مریضوں کی دیکھ بھال اور علاج میں بڑے چیلنجز ہیں۔