Arabisk Talkshow, Talkshow

Södertörn Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.    المهندس المدني حسن الحمصي حصل على تدريب في شركة بناء في نوربوتن فور وصوله إلى السويد في عام ٬2014 ليحصل بعد 3 أشهر على آول عقد عمل له في البلاد٬ ليتدرج بالأعمال والمناصب سريعاً بعد ذلك حيث يعمل حسن الآن كمدير موقع ومدير لتخطيط المشاريع في إحدى شركات المقاولات الكبيرة في مدينة كالكيس كما نستضيف في حلقة اليوم الإعلامي والحقوقي جمال الدهان الذي يدرس الماجستير  بجامعة سوديرتورن في مجال دراسات القوانين الآوروبية يمكنك الاستماع إلى البرنامج من خلال الضغط على الملف الصوتي المرفق

.. .. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. بشر النحاس جاء في السويد في عام 2010 حيث حصل على قبول جامعي لدراسة الماجستير بجامعة أوبسالا باختصاص نظم مضمنة، ليعمل بعدها بمركز Sics للأبحاث. وفي عام 2015 بدأ دراسة الدكتوراه في جامعة شالمش في يوتبوري باختصاص انترنت الأشياء لينهي دراسته في نهاية العام الماضي بعد أن حصل على جائزة أفضل بحث في المؤتمر الدولي للأنظمة والشبكات اللاسلكية المدمج، عقب تقديم بروتكول علمي حول آلية تكوين شبكات متعددة من البلوتوث واسعة المجال، عالية الجودة ومنخفضة الطاقة وشبكها مع بعضها البعض. ونستضيف أيضاً في هذه الحلقة عماد سمارة الذي أطلق ورشة في بلدية Götane في سكارا لصناعة الأعواد وصيانتها، ليحدثنا عن مهنته الفريدة من نوعها في السويد. يمكنك الاستماع إلى الحلقة من خلال الضغط على الملف الصوتي المرفق

19.. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. أشارت بعض الدراسات إلى أن نحو 80 في المئة من المصابين بفايروس كوفيد 19 يشعرون بأعراض طفيفة أو لا تظهر عليهم أعراض على الإطلاق، بيد أن عددا قليلا آخر قد يعاني من أعراض مرضية حادة، فما هي هذه الأعراض؟ وما أبرز الأمور التي يتوجب فعلها كي نقي أنفسنا من الإصابة؟  كما أن السويد تتبع طريقة مختلفة في التعامل مع الفايروس مقارنة ببقية دول العالم حيث أنه لم يطبق أي حظر على التجول كما أن الناس مازالوا يذهبون الى أعمالهم ويتسوقون ويرتادون المقاهي والمطاعم.. ما تفسيرك لذلك؟ الطبيب سمير الخال يحدثنا عن الأعراض المرضية للفايروس وسبل الوقاية منه، أضافة لرأيه في الاستراتيجية المتبعة في السويد لاحتواء فايروس كرورنا يمكنك الاستماع إلى الحلقة من خلال الضغط على الملف الصوتي المرفق

A-kassa Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. حالت إجراءات منع السفر التي اتخذتها معظم دول العالم ومنها السويد للحد من انتشار فيروس كورونا المستجد، من عودة محار قرنفل إلى ستوكهولم عقب سفرها إلى السعودية لزيارة عائلتها هناك، لتتفاجئ بعد ذلك بقرار البنك الذي تعمل به بإيقافها مؤقتاً عن العمل من ضمن قائمة شملت أكثر من 400 موظف بسبب تأثير انتشار جائحة كورونا على سوق العمل.ورغم اتخاذ مكتب تعويض البطالة تسهيلات جديدة واستيفاء محار لها إلا أن عدم استطاعتها العودة إلى السويد حال دون حصولها على أي تعويض. عدم قدرتي من العودة إلى السويد لم يكن بإرادتي، إنها تداعيات جائحة عالمية، كنت أتمنى أن يتم اتخاذ القرارات بمرونة أكبر لأن الوضع استثنائي والمشكلة ليست فردية محار قرنفل ونستضيف في هذه الحلقة أيضاً إيميلي بسنر عيسى، المسؤولة في صندوق تعويض البطالة A kassa -الصندوق الخاص بالاكاديميين، لتحدثنا أكتر عن التسهيلات الجديدة التي أقرتها الحكومة مؤخراً للحصول على تعويض البطالة بهدف الحد من تداعيات انتشار فايروس كورونا المستجد على سوق العمل السويدي.

.. .. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. يدير هيثم مطر مطعماً للوجبات السريعة في استوكهولم يتميز بأن قائمة الطعام فيه مختلفة تماماً عن قوائم الطعام في مطاعم أخرى، حيث تحمل السندويشات التي يُقدمها أسماء فيها شخصنة، ولا تخلو من الطرافة. فكل سندويشة يقدمها المطعم لها قصتها الخاصة، وقد اعتاد الذين يترددون على هذا المطعم أن يطلبوا السندويشات مستخدمين تلك الأسماء.. وإن كان البعض يشيرون إلى ما يريدون تناوله من خلال مكونات السندويشة. يقول هيثم: هناك سندويشات تحمل أسماء الأشخاص الذين يترددون باستمرار إلى المطعم ويطلبون دائماً نفس السندويشة، وترتبط أسماء سندويشات أخرى بقصص سردها لنا الزبائن، أو أشخاص يعملون في مهنة ما يترددون على مطعمنا باستمرار. تختلف مكونات وأحجام السندويشات في هذا المطعم عن بعضها البعض، ومعظمها من مكونات لم يعتد الناس على دمجها معاً، كما ان الراغبين بتناول طعام نباتي يستطيعون أن يجدوا طلبهم هناك.. فحتى المايونيز يُقدم لهم من مكونات نباتية خالصة. يقول هيثم: رجال الإطفاء بحاجة إلى وجبات تزودهم بالطاقة، أكثر من الأشخاص الذين لديهم وظائف مكتبية، لذلك فإن سندويشة

. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.  تزايد الطلب في السنوات الأخيرة في السويد، على الأنشطة التي تُعنى بمساعدة المهاجرين والعاطلين عن العمل على بناء شبكة علاقات مهنية، بهدف تسهيل حصولهم على وظائف أو تدريب عملي في المجالات التي يرغبون بالعمل بها.  حسام ديبان يملك شركة خاصة تعمل لصالح مكتب العمل، تهدف لوصل الراغبين بالحصول على عمل والقادمين الجُدد بسوق العمل السويدي، من خلال دعمهم بالمهارات اللازمة لذلك. كما تُسهم شركته بتوجيه المهاجرين إلى الدراسات العلمية والدورات التدريبية التي تفسح لهم الطريق للحصول على الوظائف التي يرغبون بالعمل بها مستقبلاً. Svenska Det är en ny verksamhet som vuxit fram i Sverige, att hjälpa invandrare att få kontakt med företag och myndigheter för att få praktik eller jobb. Hussam Diban jobbar ofta åt arbetsförmedlingen för att hitta sådana platser. Han har också sett att det ibland saknas rätt kompetens hos de som söker jobb eller praktik. Därför har han nu startat ett center där man kan utvecklas och stärka sin kompetens.

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.  جاء مصطفى قاعود إلى السويد قبل نحو 6 سنوات، وهنا تابع عمله في المجال الثقافي الذي كان متخصصاً به على مدى سنوات طويلة. حيث اتجه في بداية الأمر للعمل في مجال أنشطة الاندماج، وساهم بإطلاق العديد من المبادرات والمشاريع الثقافية.. ولاحقاً قام مصطفى بترجمة عددٍ من كتب الأطفال من اللغة السويدية إلى اللغة العربية، أبرزها كتاب الأطفال الأكثر شهرة في السويد  ”Lasse Majas detektivbyrå”. مصطفى أطلق أيضاً بالتعاون مع المكتبة المركزية في مالمو، ورشة عملٍ موجّهة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم مابين 7-13 عاماً لتنمية مهاراتهم في اللغة العربية، من خلال قراءة القصص لهم وتشجيعهم على كتابة قصصهم الخاصة، ولعب أدوار شخصياتها بشكل مسرحي. كما نستضيف في هذه الحلقة المخبري إدمون دحوش الذي يعمل في مخبر لطب الأسنان في مدينة لوليو Luleå في شمال السويد. يقول إدمون: المخبري نادراً ما يلتقي بالمرضى، إلا أن دوره مهمٌ جداً لحصولهم على الرعاية الصحية الخاصة بالأسنان. إدمون حدثنا أيضاً عن ابتسامة هوليود التي ازداد الطلب عليها مؤخراً.. SvenskaMustafa Qaoud liv

. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. يعمل سعد حاجو في أكاديمية فولكي برنادوت (FBA) في مشروع يهدف إلى زيادة التفاهم بين الأشخاص السوريين الذين يعيشون حالياً في السويد. مهمته في هذا المشروع هي تقديم رسومات كاريكاتيرية تُشجع الأشخاص على الاستماع لبعضهم البعض، والتسامح لإنهاء الصراعات بين المجموعات المختلفة للسوريين.. فتقبّل الآخر على الرغم من الإختلاف معه، هو حجر الأساس لتحقيق هذا التفاهم. أكاديمية فولكي برنادوت Folke Bernadottakademin هي اكاديمية تابعة للدولة السويدية، هدفها العمل من أجل السلام والأمن والتنمية. كما نستضيف في هذه الحلقة من برنامجنا نور الحاج إبراهيم التي تعيش في ساندفيكن Sandviken، وكانت قد حصلت على شهادة لتدريس الفيزياء والكيمياء من جامعة دمشق، ودرّست طلاب المدارس الثانوية هناك. عندما جاءت نور إلى السويد قِيل لها أن جامعة ستوكهولم لديها مسار سريع snabbspår خاص بالمدرسين ليتمكنوا من العودة بسرعة إلى عملهم، فإتبعت هذا المسار وحصلت على عمل كمُدرّسة. SVENSK TEXT Saads teckningar ökar förståelsen mellan folkgrupper och snabbspåret hjälpte Noor till jobb Saa

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. نلتقي في هذه الحلقة من برنامجنا بطبيب الداخلية حسام زين الدين الذي يعمل في مركز ڤوربيري الصحي Vårberg في استوكهولم ليتحدثنا عن ڤايروس الكورونا. الدكتور حسام سيقدم لنا المشورة حول كيفية تخفيف انتشار العدوى وتجنب الإصابة بالڤايروس قدر الإمكان، والامور التي يتوجب علينا التفكير بها في هذه الفترة الحرجة. نحن تحدثنا أيضاً حول موضوع الأرقام الحقيقية للمصابين بالڤايروس في السويد وطرق انتقال الڤايروس.. أيضاً تحدثنا عن الفئات الضعيفة التي عليها توخي الحذر من الإصابة بالكورونا، وإمكانية انتقال الڤايروس من الإنسان إلى الحيوانات الأليفة في المنزل، إضافة إلى أمور اخرى كثيرة. إذا كنت ترغب في الحصول على أحدث المعلومات حول الوضع في السويد والعالم ، ابحث عنها في صفحة راديو السويد التي نقوم بتحديثها بإنتظام. https://sverigesradio.se/radioswedenarabic  SVENSK TEXT Hur farligt är coronavisuset som sprids över hela världen Oron för coronaviruset smittsspridning är stor. Doktor Hussam Zein Eddin berättar hur man bäst kan skydda sig från att få viruset Vi

Hem&Hyra . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. سنا الجزائري تعمل كصحفية في جريدة (البيت والآجار) Hem&Hyra وهي مسؤولة عن ترجمة مواضيع الجريدة إلى اللغة العربية. في حلقة هذا الأسبوع من برنامج حوار بالعربي تتحدث سنا مع مذيعة البرنامج روعة الخطيب عن القواعد المتعلقة بأمور استئجار مسكن، كالأمور المتعلقة بغرف الغسيل وغرف القمامة.. كما سيتناول البرنامج بعض المواضيع التي تُؤرّق المستأجرين مثل دفع مبالغ مالية للسماسرة للحصول على عقد إيجار، أو مقدار الزيادة في الايجار التي لا تتعارض مع حقوق المستأجر. SVENSK TEXT Hyresgästens rättigheter på arabiska Nu finns tidningen Hem&Hyra på arabiska. Ett viktigt steg för att fler ska förstå vilka rättigheter och skyldigheter du som hyresgäst har Sana Aljazairi jobbar som journalist på tidningen och är den som ansvarar för översättningarna till arabiska I veckans avsnitt av arabisk talkshow pratar Sana och programledaren Rowa Alkhatib om vilka regler som gäller för tvättstugan och soprummet, om man ska betala för ett hyreskontrakt eller hur m

.. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Invitationsdepartementet و Kompisbyrån وهما جهتان تعملان على موضوع الاندماج قامتا بدمج انشطتهما معاً، ليصبح مجموع من قاموا بتنظيم حضوره للقاءات على العشاء او الفيكا نحو 36000 شخص. ليس بالضرورة أن يكون تحقيق الاندماج بحاجة لأكثر من تناول القهوة أو العشاء، فهكذا لقاءات تدفع المهاجرين لتعلم المزيد حول اللغة السويدية، وتخلق تفاهم أفضل بين الثقافات المختلفة.. هكذا تقول لينا مقصو التي تعمل في مشروع Nya Kompisbyrån. كما نستضيف في هذه الحلقة أحمد أبو عدية المتخصص في المعجنات والمأكولات العربية، وكذلك الحلويات العربية، ولديه عدد من المحال في مناطق مختلفة في استوكهولم. يقول أحمد:  لقد سارت الأمور على ما يرام، وقريباً سأفتتح المحل الرابع لنفس المشروع في وسط استوكهولم. SVENSK TEXT Älskade godsaker och nya kompisbyrån Lina Makso ser till att invandrare och svenskar träffas för fika, lunch eller middag. Kanske blir det en fika med arabiska piroger och godsaker som Ahmed Abu Athieh bakat Invitationsdepartementet och Kompisbyrån har nu slag

. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. تعيش إيمان في سكونا Skåne مع زوجها وأولادها الأربعة، لكنها الآن تقضي كثير من وقتها في السفر، حيث تعمل مع 150 شخص على مناقشة وتعديل وكتابة دستور سوري جديد تحت سقف الأمم المتحدة، بهدف الوصول إلى انتقال سلمي للسلطة وتحقيق الديمقراطية في سوريا. خلال الفترة الأولى لإندلاع الثورة السورية عملت إيمان في القضاء العسكري، ثم قُتل شقيقها الذي كان ناشطاً في الحراك السلمي، فقررت أنها لا تستطيع الاستمرار بالعمل مع النظام الحاكم وانتقلت للعمل كقاضية في المجلس القضائي السوري المستقل.. في النهاية غادرت ايمان سوريا وجاءت إلى السويد وذلك في عام 2014. وفي هذه الحلقة تتحدث ايمان شحود مع مذيعة البرنامج روعة الخطيب عن حياتها المهنية وعن العمل الجاري لكتابة الدستور الجديد. أيضاً هذه الحلقة نستضيف وفاء غالي التي تدرس اختصاص رعاية الأطفال في لوليو Luleå. SVENSK TEXT Eman arbetar med en ny syrisk grundlag Eman Shahoud arbetade som advokat och domare vid hovrätten i Syrien. Nu är hon medlem av en konstitutionell kommitté i FN:s regi som arbetar med en ny syrisk grundlag

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. تُدير نجلاء نجم الدين شركتها الخاصة للمساعدة الصحية في Djurås في دالارنا على بعد 30 كيلومتراً إلى الشمال من Borlänge. افتتحت نجلاء مشروعها هذا بعد إصابة زوجها بجلطة دماغية، وعدم موافقة الجهات المعنية بمرافقة المساعد الشخصي له في رحلته إلى خارج السويد.. فقررت نجلاء أن تفتتح شركة للمساعدة الصحية يحرص المساعدون الشخصيون فيها على تلبية طلبات ذوي الاحتياجات الخاصة في كل ما يرغبون به، حتى في حال السفر إلى خارج السويد. تقول نجلاء: "هناك ثلاث مجموعات مختلفة من ذوي الاحتياجات الخاصة في السويد يمكنهم الحصول على مساعد شخصي". كما نستضيف في هذه الحلقة حسام قاسم الذي يملك شركة للتهوية والتكييف في أوبسالا، وقد تطورت الشركة خلال فترة قصيرة من تأسيسها بشكل كبير، وأثبتت نفسها في سوق العمل في السويد. SVENSK TEXT Framgångsrika arabiska företagare med assistans och ventilation som specialitet De har lyckats etablera sig som framgångsrika företagare i Sverige - Nagla Negm El Din med sitt assistansföretag och Hossam Qassem som startade ett ventilationsföret

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. درست آية أبو عواد اختصاص التدريس في جامعة هالمستاد Halmstad وكارلستاد Karlstad، وهي تعمل اليوم مدرّسة لمادة الرياضيات في مالمو Malmö. انخرطت ضيفتنا في مهنة التدريس التي تفتقر إلى وجود مُدرسيين مؤهلين وخاصة في مادة الرياضيات.. وفي هذه الحلقة من برنامج حوار بالعربي نتحدث مع آية حول واقع المدارس السويدية، ونقص المعلمين، وكذلك عن المساعدة بالواجبات الدراسية. SVENSK TEXT Ayah Abuawad om krisen i den svenska skolan Det är svårt att hitta legitimerade lärare och skolresultaten i svenska skolan är inte alltid på topp. Vi möter läraren Aya Abuawad som ger råd till elever och föräldrar Ayah Abuawad studerade till legitimerad lärare vid högskolan i Halmstad och Karlstad. Nu jobbar hon som matematiklärare i Malmö. Hon har klivit in i läraryrket, ett yrke där de saknas utbildade

Slussen .. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. سلوسن Slussen هي واحدة من أكبر العقد المرورية المهمة في استوكهولم التي تربط المدينة القديمة بسودرمالم.. وهناك يمر يومياً نصف مليون شخص. تم بناء سلوسن قبل 80 عاماً تقريباً، ومنذ فترة بدأت الأعمدة الخشبية القديمة التي تحمل كامل سلوسن بالتعفن، لذلك يتم الآن هدم كل شيء، ويجري بناء سلوسن جديدة، ضمن مشروع ضخم يكلف نحو 12.1 مليار كرونة سويدية. مي الاختيار هي مهندسة تعمل في هذا المشروع الذي ستُحدثنا عن تفاصيله في هذه الحلقة. كما نستضيف أيضاً في برنامجنا طبيبة الأطفال رفاه طواشي التي درست الطب في سوريا وعملت هناك لمدة 7 سنوات.. لاحقاً عملت رفاه لمدة ثلاث سنوات في المملكة العربية السعودية قبل مجيئها إلى السويد، والآن تعمل طبيبة أطفال في مستشفى لينشوبينغ الجامعي. SVENSK TEXT May är en nyckelperson i Slussenprojektet Slussen är en av Stockholms viktigaste knutpunkter. Nu renoveras allt och May Alekhtyar är en nyckelperson i det stora projektet. Vi möter också barnläkaren Rafah Tawashi i programmet Slussen är en av Stockholms största

... . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ظهرت إيلاف علي كمذيعة أخبار في التلفزيون السويد، كما عملت مذيعة أخبار في راديو السويد على قناة P3. في آب/أغسطس 2019 قررت إيلاف التوقف عن العمل الصحفي والتركيز على العمل ضد ثقافة الشرف، فبدأت تجول على المدارس ومراكز صنع القرار وتُحاضر في هذا المجال، كما باشرت العمل في مجال الكتابة لتأليف كتاب يتناول تجربتها مع التصدي لثقافة الشرف. تقول إيلاف في هذه الحلقة من برنامج حوار بالعربي: "ما أعمل عليه الآن هو جزء من حياتي وجزء من التربية التي نشأت فيها وتركت آثاراً عميقة في نفسي". كما نلتقي أيضاً في هذه الحلقة بنور عبد السلام التي درست في جامعة استوكهولم للحصول على شهادة مُدرس، وتعمل اليوم في Fryshuset في استوكهولم، وهي منظمة تعمل في جميع أنحاء السويد ضد ثقافة الإقصاء بأشكالها المختلفة.  إلى جانب ذلك تُولي نور جانب كبير من جهدها ونشاطاتها للعمل الطوعي المُجتمعي، وقد أسست جمعية تحمل اسم "معًا نحن أقوى" Tillsammans är vi starkare. SVENSK TEXT Elaf och Nour pratar hederskulturer och utanförskap Elaf Ali synes i de allra mest välkända nyhe

Morakniven Dalarna . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. حقق بشار نجاح مهني حقيقي وأثبت كيف يمكن أن تكون فترة التدريب فرصة لنجاح عظيم لكل من المُتدرب والشركة. بلدية مورا Mora وبعض الشركات في البلدية جاؤوا إلى السكن المخصص لطالبي اللجوء وعرضوا فيه الفرص المتوفرة في سوق العمل في مجتمع مورا الصغير. حينها حصل بشار على فرصة للتدرب في شركة مورا كنيفنMorakniven ، وهي شركة سويدية كلاسيكية يعرفها جميع السويديين تقريباً. بعد شهر من التدرب في الشركة، وضع بشار إستراتيجية جديدة للتصدير إلى منطقة الشرق الأوسط.. وبعد شهرين حصل على عمل دائم في الشركة كمدير مبيعات في الشرق الأوسط. سارت الأمور بسرعة، وازدادت صادرات الشركة وعملائها من عميل واحد في المملكة العربية السعودية إلى 26 عميلاً في 22 دولة. في برنامج حوار بالعربي يخبرنا بشار مصطفى المزيد عن وظيفته، وعن مدينة مورا التي يُقام فيها كل عام في شهر آذار/ مارس، واحدة من أكبر المسابقات الرياضية في العالم والتي تدعى Vasaloppet. SVENSK TEXT Bashar femdubblade företagets försäljning Bashar Mustafa fick praktik på företaget Morakniven – det blev

2019 .. Hallonbergen . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. وفائي ليلا وهو شاعر يعيش في كاتريناهولم وله عدة مؤلفات، بدأ بكتابة الشعر المتعلق بحياته الجديدة وتجربة اللجوء عندما وصل الى السويد، فأصدر مجموعتي شعر جديدتين تم ترجمة إحداها إلى السويدية. في مجموعته الشعرية "اسمي أربعة أرقام" يرسم وفائي صورة لطالب اللجوء العاجز عن تأكيد وجوده بالانتماء إلى هذا المجتمع الجديد في السويد. فقد عاش سابقاً في المجتمع العربي الذي كان يتسم بعلاقات اجتماعية أكثر ترابطاً، ووجد نفسه قد تحول في السويد لمجرد رقم، رقمه الشخصي للضمان الاجتماعي. وفي عام 2019 حصل وفائي ليلا على المنحة الثقافية لمقاطعة سورملاند لتجديده في الأدب، لتصبح هذه المنحة هي ثالث منحة يحصل عليها منذ قدومه الى السويد قبل اربعة سنوات. يقول وفائي: يبدو أنني حصلت فعلاً على ثلاث منحٍ رائعة خلال السنوات الثلاث الماضية. كما نستضيف أيضاً في هذه الحلقة فايزة ريباندي التي تعيش في حي هالونبيرين Hallonbergen في سوندبي بيري  Sundbyberg، وتلتزم جداً بالعمل لجعل هذه المنطقة مكاناً أفضل للعيش فيه. تعمل فايزة في Verdandi وهي منظمة تعمل من أجل ا

2019. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. في سوريا درست فرح جرار الاقتصاد، واليوم تعيش فرح في ستوكهولم وقد اختبرت أهمية المرونة عند الانتقال إلى بلد جديد ومجتمع جديد. تعمل فرح حالياً كشيف في مطعم وتعرف كم هو مهم أن يكون الشخص مرناً عند الانتقال إلى بلد جديد، ومنفتحاً على الثقافة الجديدة التي يجدها فيه ومشاركاً فيها، على سبيل المثال ، استراحات القهوة (الفيكا) التي تعد مهمة جدًا في السويد. أما كروان فرج فقد جاء إلى السويد عندما كان في الرابعة عشرة من عمره قادماً من كردستان العراق. اليوم يعمل كروان بدوام نصفي في ضواحي مدينة يوتوبوري، في المدارس والسجون وكمدير لمشاريع تتعلق بالشباب.. كما يعمل بدوام نصفي كصحفي متخصص بالأفلام الوثائقية الإذاعية عن الجريمة بمختلف أشكالها. نفّذ كروان في هذا المجال سلسلة وثائقية عن تنظيم داعش تناول من خلاله قصة الأخوة الإرهابيين وتم بثه على راديو السويد، وعليه حصل على جائزة Grand Journalist Award 2019 جائزة الصحفي الكبرى لعام 2019. يقول كروان: لم أكن اتوقع حصولي على الجائزة.. لقد كانت مفاجأة بالنسبة لي. SVENSK TEXT Karwan vann stora Journalis

... . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. عملت هديل كمتدربة في المكتبة في أوبسالا فحصلت على وظيفة لاحقاً في نفس المكان. عندما أقرضوها لإحدى المدارس للعمل فيها بدوام جزئي الى جانب عملها في المكتبة، فعملت فيها كمدرسة، ووضعت منهجاً الكترونياً لدراسة مادة التوجيه المجتمعي. والآن عادت للعمل في المكتبة بدوام كامل. تقول هديل: "التدريب يفتح أبواباً جديدة وعلاقات جديدة ويوفر فرص عمل." كما نلتقي في هذه الحلقة أيضاً بالطبيب زياد طارق البدري الذي درس الطب في العراق ثم انتقل إلى إنكلترا وقام بمعادلة شهاداته العلمية وعمل هناك. لكنه مؤخراً انتقل إلى السويد وهو الآن يعمل طبيباً عاماً في المركز الصحي في يونشوبينغ Jönköping. SVENSK TEXT Praktik en bra väg till jobbPraktik en bra väg till jobb Hadeel Sharabaty är ett levande bevis på hur effektiv en praktikplats är för att få jobb. Vi möter också läkaren Zeyad Albadri. Hadeel jobbade på biblioteket i Uppsala när de lånade ut henne för praktik på en skola. Idag jobbar hon som lärare och har precis gjort en ny kursplan för de samhällsorienterande äm