Synopsis
Programmet tar upp roliga och relevanta nyheter och samhällsfrågor i Sverige och världen. Ett aktualitetsmagasin på arabiska som gör tvära kast mellan humor och allvar.Ansvarig utgivare: Elle-Kari Höjeberg
Episodes
-
لا تنسَ تجديد وثيقة تلقي لقاح كوڤيد 19
20/08/2021 Duration: 21min. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. في حلقة هذا الأسبوع من برنامجنا الحواري يحدثنا ناصر نورو محمود رئيس قسم التحليلات في وكالة الصحة العامة السويدية، عن آخر المستجدات المتعلقة بجائحة كورونا حيث يقول أن ظهور صيغة متطورة لڤايروس كوڤيد 19 تعني أن انتشار العدوى في السويد والعالم آخذ في الازدياد مرة أخرى.. لذلك توصي وكالة الصحة العامة السويدية بأن يواصل الجميع أخذ الاحتياطات الضرورية كترك مسافة بين الأشخاص وغسل الأيدي. ويؤكد ناصر أنه ومن خلال جمع البيانات المتعلقة بلقاحات كورونا، لم تظهر أي آثار جانبية أكثر مما تم تحليله وتوقعه سابقاَ.. وفيما يتعلق بتوفير جرعة ثالثة من اللقاح فلم تقرر السويد بعد إذا ما كانت ستقوم بهذه الخطوة. وفي حال تم اتخاذ هذا القرار، فستكون الأولوية في إعطاء الجرعة الثالثة هي نفسها التي كانت متبعة في حملة التلقيح، أي ستكون الأولوية لكبار السن والمرضى. وبالنسبة لجواز سفر كوڤيد الذي تم منحه لمن تلقوا اللقاح هذا الصيف بمدة صلاحية هي ثلاثة أشهر، فقد أوضح ناصر أن بإمكان الأشخاص طلب وثيقة جديدة في الخريف وستكون صالحة أيضاً لمدة ثلاثة أشهر أخرى. SVENSK
-
تزايد العنف ضد النساء في السويد
13/08/2021 Duration: 23min. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ديانا حدو محامية ومساعدة في التقاضي، ولكنها تعمل أيضًا في ملجأ النساء لاكس فيميه Lex Femme في يوتوبوري Göteborg. تقول ديانا: أصبح كثير من الأشخاص عاطلين عن العمل أو يجلسون في المنزل ويعملون منه، وهذا أثر على النساء حيث أصبحوا أكثر ضعفاً. وترى ديانا حدو أنه من المهم عدم تجاهل التعنيف عند وقوعه، سواء أكان تعنيفاً جسدياً أو نفسياً. - تقول ديانا: إذا كان هناك عنف في المنزل يجب أن تتصرف على الفور، لأنه الأمر لا يتحسن مع مرور الوقت او تجاهل ما يحصل، بل إنه يزداد سوءاً. يجب أن تتوجه المرأة إلى الشرطة، ويجب أن تعلم أن توفير ملجأ للسكن أو محام دفاع عنها هو أمر مجاني تماماً. كما نستضيف في هذه الحلقة عائشة موسى قعص التي تعمل في ملجأ النساء سمية Somaya في استوكهولم Stockholm. تقول عائشة: إن العديد من النساء اللواتي يتعرضن للعنف لا يستطعن الاتصال لأن الرجال متواجدون غالباً في المنزل في الوقت الحالي، ولهذا بدأ ملجأ النساء في الدردشة معهن chatt عبر موقع الملجأ على شبكة الانترنت، ووجدنا أن الأمر سار بشكل جيد. - وتضيف عائشة أن ملجأ سمية يعمل على تأمين سكن
-
تعليم الكبار أثناء جائحة وباء كورونا
06/08/2021 Duration: 25min.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. يعمل مصطفى جحا مديراً لمدرسة لتعليم الكبار في هيدمورا Hedemora في دالارنا Dalarna، وهو معروف في المنطقة بمشاركاته المجتمعية في قضايا مختلفة.. أثناء الوباء كان على مصطفى أن يعمل بجهد أكبر لتطوير تعليم الكبار بما يتناسب مع الوضع الراهن والتوجيهات الصحية. يقول مصطفى جحا: لقد استطعنا تطوير أساليب التدريس، وفي الوقت نفسه ازدادت اعداد الطلاب الذين يرغبون بالدراسة بعد أن فقد العديدون وظائفهم، أو أصبحوا مضطرين لتغير المجالات التي كانوا يعملون بها فانخرطوا مجدداً في الدراسة. SVENSK TEXT Utbildningen för vuxna under pandemin I över ett år har pandemin härjat i världen. Alla vuxenutbildningar i Sverige har då tvingats till distansundervisning. Hur det har påverkat utbildningen berättar rektorn Mustafa Geha Mustafa Geha är rektor för vuxenutbildningarna i Hedemora i Dalarna. Han är också känd i regionen för sitt stora samhällsengagemang i olika frågor. Under pandemin har han fått arbeta hårt för att utveckla vuxenutbildningen -Vi har utvec
-
أسوء المؤجرين في السويد
30/07/2021 Duration: 25min" " Hem och Hyra .. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. يوجد أسوأ مالك عقار في السويد في بلدية لودفيكا Ludvika، وقد توصلت مجلة Hem och Hyra إلى هذا الاستنتاج في استطلاعها السنوي. سنا الجزائري تعمل في الصحيفة وهي ضيفة برنامجنا لتخبرنا عن المزيد حول هذا الاستطلاع. كما نلتقي في حلقة هذا الأسبوع من برنامجنا الحواري بكميل يعقوب الذي انتشرت منحوتاته مؤخراً، حيث قام بعد أن تساقطت الثلوج فوق سودرتاليا بصنع تمثالٍ ثلجي ضخم ليسوع المسيح. كميل يحدثنا أيضاً في هذه الحلقة عن اهتمامه بالحضارات القديمة، ونحت نماذج تمثل من هذه الحضارات التي انتشرت قديماً في منطقة بلاد الشام. SVENSK TEXT Sveriges sämsta hyresvärdar Sana Aljazairi från tidningen Hem&Hyra berättar om undersökningen Sveriges värsta hyresvärd. Vi träffar också skulptören Kamil Yacoup från Södertälje Sveriges sämsta hyresvärd finns i Ludvika kommun. Det har tidningen Hem&Hyra kommit fram till i sin årliga undersökning. Sana Aljazairi jobbar på tidningen och kommer nu till arabisk talkshow för att berätta om undersökni
-
طارق يعزف موسيقى حية
23/07/2021 Duration: 26min.. Örebro. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. طارق أبو حمود موسيقي ويعمل كمدرس في أكاديمية أوربرو Örebro للموسيقى، حيث يُدرّس هناك الموسيقى العالمية والشرق أوسطية. بالإضافة إلى ذلك فهو يعمل مدرساً للغة الإنكليزية ولمادة الموسيقى في مدرسة ابتدائية في أوربرو Örebro. -يقول طارق: من الطبيعي أن يقوم المعلم بتدريس مادتين مختلفتين في وقت واحد في السويد، هذا أمر غير مفاجأ للطلاب مطلقاً. SVENSK TEXTTarek bjuder på livemusik Nu bjuder vi på livemusik i arabisk talkshow. Det är Tarek Abo Hammoud som spelar och sedan berättar han om jobbet på musikhögskolan i Örebro Tarak Abo Hammoud är musiker. Han arbetar också som lärare på Musikhögskolan i Örebro och undervisar i musiktraditioner från Mellanöstern. Dessutom jobbar han som lärare i engelska och musik vid en grundskola i Örebro -I Sverige är det normalt att en lärare undervisar i två helt olika ämnen, berättar han
-
السباحة في الصيف والعروض المسرحية
16/07/2021 Duration: 24min.. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. اقتراب فصل الصيف، وهنالك بالطبع مخاطر تحيط بأولئك الذين لم يتعلموا السباحة عندما تعتريهم رغبة القفر في الماء سواء أكانوا أطفال أم بالغين.. لهذا السبب نلتقي بمدرب السباحة القادر بنشي الذي سيحدثنا عن المخاطر التي قد يتعرض لها من لا يعرفون السباحة، وعن أهمية أن يحرص جميع الآباء على تعليم أطفالهم السباحة. كما نلتقي أيضاً في هذه الحلقة بهيلين الجنابي المديرة الفنية للمسرح العربي في استوكهولم، الذي سيفتح أبوابه للجمهور يوم السبت 22 مايو/آيار بعد أكثر من عام من الإغلاق بسبب انتشار وباء كورونا. تقول هيلين: نحن نولي اهتماماً كبيراً لهذا الأمر، وستكون أولى جولات المسرح العربي في الخريف في استوكهولم. العرض المسرحي "شجاعات" هو عرض مخصص للأطفال يحكي قصص نساء غيرن العالم، حيث قدمن لمجتمعاتهم أشياء كانت تتطلب منهم شجاعة حقيقية، وحاربن التحيز والتقاليد التي تقلل من شأن المرأة. المسرحية ستُقدم باللغة العربية لكن الجمهور سيحصل على ترجمة للغة السويدية من خلال سماعات الرأس التي ستوزع عليهم أثناء العرض. SVENSK TEXT Premiär för sommarbad och arabisk te
-
موسيقى العود على التلفزيون السويدي وخوان في مدينة سياحية
09/07/2021 Duration: 30min. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. هو مسلسل درامي من عشر حلقات يدور حول بعض ضباط الشرطة في مالمو وحياتهم اليومية المتعبة، وصعوبات الفصل بين العمل والحياة الخاصة. فادي قطيني أّلف مقاطع من الموسيقى التصويرة لهذا العمل، وعزفها على آلة العود التي يدرّس العزف عليها في الوقت نفسه منذ عدة سنوات. كما نلتقي في هذه الحلقة بخوان هاندال الذي يعيش في قرية هارادس Harads على بعد 70 كيلومتراً فقط من الدائرة القطبية الشمالية. يوجد في هذه القرية الصغيرة مرفقان سياحيان فاخران يجذبان المشاهير من جميع أنحاء العالم إلى القرية، وقد أصبح خوان أحد رجال الأعمال البارزين في القرية. فهو يملك في المنطقة شركة عقارات وشركة تنظيف بالإضافة الى أعمال اخرى. يقول خوان: لحم الرنة هو أحد تخصصاتنا، وهناك طعم مختلف تماماً لهذا اللحم عن مذاق طعم لحم البقر. SVENSK TEXT Oudmusiker i svensk tv och Juan i en turistmetropol Fadi Kutaini är oudspelaren från Katrineholm har komponerat musik till den nya svenska dramaserien. Du möter också Juan Handal som berättar om två av världens mest spektakulära hotell TV-serie
-
كيف تؤثر على معاشك المستقبلي
02/07/2021 Duration: 20min.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. نظام التقاعد السويدي مختلفٌ تماماً عما اعتاد عليه كل من يأتي الى السويد من بلدان أخرى من العالم.. ففي السويد يترتب على جميع أرباب العمل أن يدفعوا نقداً مبالغ مخصصة للتقاعد لكل موظف، في كل مرة يدفعون له فيها راتباً، والمبالغ التي نتلقاها اليوم تحدد مستقبلاً مقدار الراتب الذي سنحصل عليه عند التوقف عن العمل والتقاعد. تقول طيبة هميم: من المهم قراءة المعلومات المتضمنة في رسالة البريد البرتقال المبالغ التي دفعها صاحب العمل للمعاش التقاعدي، ونعرف التوقعات التي يبدو عليها معاشنا التقاعدي في المستقبل عند التوقف عن العمل.ي، فمن خلالها نعرف ما هي إذا كنت تعتقد أن المقدار الذي ستحصل عليه من المال عند التقاعد لن يكون كافياً، يمكنك البدء بلعب دورك الخاص للتأثير على مقدار هذا المعاش التقاعدي وجعله أفضل. استمعوا إلى هذه الحلقة من برنامجنا وتعرفوا عن المزيد حول ذلك. SVENSK TEXT Så påverkar du din framtida pension Ett orange kuvert från Pensionsmyndigheten kommer varje år med posten-Där får du veta mer om hur mycket ersättning du får nä
-
زينة تعلمنا طهي الطعام التقليدي السويدي
25/06/2021 Duration: 24min. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. احبته جداً، لقد كانت الوجبة حينها غراتان السمك الذي أعدته والدتها. أصبحت زينة طاهية محترفة، وعرفها مئات السويديين من خلال طهيها للطعام العربي، وها هي اليوم تزور برنامجنا لتحدثنا عن أفضل وصفات الطعام السويدي والعربي، والتقاليد المتبعة عند تناول بعض الأطباق السويدية. SVENSK TEXTZeina lär dig laga typisk svensk mat Zeina Mourtada syns ofta i svensk tv och de flesta svenskar känner till henne. Hon lär svenskar laga typisk arabisk mat. När hon gästar talkshowen ska hon få prata om svensk mat Zeina Mourtada har sina rötter i Libanon, men uppvuxen i Sierra Leone och Malmö. Och första gången hon smakade på svensk mat bjöd hennes mamma på fiskgratäng som hon tyckte om Nu är hon en erfaren kock och matlagare och 100 000 tals svenskar har sett henne laga arabisk mat Men när hon gästar arabisk talkshow så pratar vi svensk och arabisk mat, svenska mattraditioner och så bjuder hon på svenska recept
-
البيروقراطية السويدية أجبرت اللاجئين على الرضوخ والتَبعية
18/06/2021 Duration: 24min. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. داليا عبد الهادي ونينا غرين ومارتن يورمان هم الباحثون الثلاثة في جامعة لوند الذين قاموا بدراسة البيانات المتعلقة بأزمة اللاجئين التي حدثت في عام 2015. هذه الدراسة التي صدرت في كتاب يحمل عنوان "اللاجئون وعنف بيروقراطية دول الشمال الاوروبي" تناولت كيفية استخدام ألمانيا والسويد والدنمارك للبيروقراطية للتحكم ووتوجيه حياة طالبي اللجوء. وصل في عام 2015 مليون وثلاثمئة الف طالب لجوء إلى الاتحاد الأوروبي، وهو ضعف العدد الذي سُجل في عام 2014.. ومعظمهم هؤلاء اللاجئين جاؤوا من دول مزقتها الحرب مثل سوريا وأفغانستان والعراق. استقبلت ألمانيا أكبر عدد من المهاجرين وبلغ 500 ألف شخص، وطلب أكثر من 160 الفاً الحماية في السويد، فيما بلغ عدد طالبي اللجوء في الدنمارك 21 الف شخص فقط. ذكر الباحثون في دراستهم أن قوانين اللجوء السويدية كانت من بين أكثر القوانين سخاءً في نصف الكرة الشمالي. وأن عِبءَ العمل كان كبيراً جداً في دائرة الهجرة السويدية، وكان الموظفون أحياناً يعملون على مدار الساعة لتسجيل حالات اللجوء الجديدة. الباحثون ذكروا أيضاً بعض التجارب
-
الشركات التي أنشأها مهاجرون تواجه صعوبات إضافية
11/06/2021 Duration: 24min. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ريم غيبور باحثة في جامعة Linnéuniversitetet في فاكخو Växjö. وهي تبحث حالياً في العقبات التي تواجه رواد الأعمال مع التركيز على الشركات التي أنشأها المهاجرون. بحسب الاحصائيات فإن عدد الشركات الجديدة التي بدأت في السويد لرواد أعمال من المهاجرين في تزايد مستمر، وريم غيبور تعكف على دراسة التحديات التي تعيق نجاح هذه الشركات. تقول ريم: المشكلة الأكبر التي تواجه الشركات المملوكة لرواد أعمال من المهاجرين، هي أن الكثيرين في السوق السويدية لا يثقون بالمهاجرين، فيعيقون عملهم ولا يتعاونون معهم كما يفعلون مع الشركات السويدية. SVENSK TEXT Företag startade av invandrare har det extra svårt Allt fler nya företag som startas i Sverige är invandrarföretag. Men de företagen har ibland det svårt-Min forskning visar att svenskar inte alltid litar på företag som ägs av invandrare, säger Rim Ghaibour Rim Ghaibour är forskare på Linnéuniversitetet i Växjö. Hon forskar i entreprenörskap med inriktning på företag som startats av invandrare Allt fler nya företa
-
تزايد العنف ضد النساء في السويد
04/06/2021 Duration: 23min. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ديانا حدو محامية ومساعدة في التقاضي، ولكنها تعمل أيضًا في ملجأ النساء لاكس فيميه Lex Femme في يوتوبوري Göteborg. تقول ديانا: أصبح كثير من الأشخاص عاطلين عن العمل أو يجلسون في المنزل ويعملون منه، وهذا أثر على النساء حيث أصبحوا أكثر ضعفاً. وترى ديانا حدو أنه من المهم عدم تجاهل التعنيف عند وقوعه، سواء أكان تعنيفاً جسدياً أو نفسياً. - تقول ديانا: إذا كان هناك عنف في المنزل يجب أن تتصرف على الفور، لأنه الأمر لا يتحسن مع مرور الوقت او تجاهل ما يحصل، بل إنه يزداد سوءاً. يجب أن تتوجه المرأة إلى الشرطة، ويجب أن تعلم أن توفير ملجأ للسكن أو محام دفاع عنها هو أمر مجاني تماماً. كما نستضيف في هذه الحلقة عائشة موسى قعص التي تعمل في ملجأ النساء سمية Somaya في استوكهولم Stockholm. تقول عائشة: إن العديد من النساء اللواتي يتعرضن للعنف لا يستطعن الاتصال لأن الرجال متواجدون غالباً في المنزل في الوقت الحالي، ولهذا بدأ ملجأ النساء في الدردشة معهن chatt عبر موقع الملجأ على شبكة الانترنت، ووجدنا أن الأمر سار بشكل جيد. - وتضيف عائشة أن ملجأ سمية يعمل على تأمين سك
-
طارق يعزف موسيقى حية
28/05/2021 Duration: 26min.. Örebro. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. طارق أبو حمود موسيقي ويعمل كمدرس في أكاديمية أوربرو Örebro للموسيقى، حيث يُدرّس هناك الموسيقى العالمية والشرق أوسطية. بالإضافة إلى ذلك فهو يعمل مدرساً للغة الإنكليزية ولمادة الموسيقى في مدرسة ابتدائية في أوربرو Örebro. -يقول طارق: من الطبيعي أن يقوم المعلم بتدريس مادتين مختلفتين في وقت واحد في السويد، هذا أمر غير مفاجأ للطلاب مطلقاً. SVENSK TEXTTarek bjuder på livemusik Nu bjuder vi på livemusik i arabisk talkshow. Det är Tarek Abo Hammoud som spelar och sedan berättar han om jobbet på musikhögskolan i Örebro Tarak Abo Hammoud är musiker. Han arbetar också som lärare på Musikhögskolan i Örebro och undervisar i musiktraditioner från Mellanöstern. Dessutom jobbar han som lärare i engelska och musik vid en grundskola i Örebro -I Sverige är det normalt att en lärare undervisar i två helt olika ämnen, berättar han
-
السباحة في الصيف والعروض المسرحية
21/05/2021 Duration: 24min.. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. اقتراب فصل الصيف، وهنالك بالطبع مخاطر تحيط بأولئك الذين لم يتعلموا السباحة عندما تعتريهم رغبة القفر في الماء سواء أكانوا أطفال أم بالغين.. لهذا السبب نلتقي بمدرب السباحة القادر بنشي الذي سيحدثنا عن المخاطر التي قد يتعرض لها من لا يعرفون السباحة، وعن أهمية أن يحرص جميع الآباء على تعليم أطفالهم السباحة. كما نلتقي أيضاً في هذه الحلقة بهيلين الجنابي المديرة الفنية للمسرح العربي في استوكهولم، الذي سيفتح أبوابه للجمهور يوم السبت 22 مايو/آيار بعد أكثر من عام من الإغلاق بسبب انتشار وباء كورونا. تقول هيلين: نحن نولي اهتماماً كبيراً لهذا الأمر، وستكون أولى جولات المسرح العربي في الخريف في استوكهولم. العرض المسرحي "شجاعات" هو عرض مخصص للأطفال يحكي قصص نساء غيرن العالم، حيث قدمن لمجتمعاتهم أشياء كانت تتطلب منهم شجاعة حقيقية، وحاربن التحيز والتقاليد التي تقلل من شأن المرأة. المسرحية ستُقدم باللغة العربية لكن الجمهور سيحصل على ترجمة للغة السويدية من خلال سماعات الرأس التي ستوزع عليهم أثناء العرض. SVENSK TEXT Premiär för sommarbad och arabisk t
-
وصفات الطعام والحلو المفضلة لعيد الفطر
14/05/2021 Duration: 22min.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. مروان دالاتي ومحمد كوسا شريكان في مطعم يقدم المأكولات والحلويات الدمشقية، وفي هذه الحلقة سيقدمان لنا وصفات من المطبخ الشامي لعدة أطباق طعام تناسب غداء عيد الفطر.. بالإضافة الى الحلويات المخصصة لهذه المناسبة. SVENSK TEXT Favoritrecept inför Eid al-fitr Ramadan är slut och nu fylls matborden med mat och sötsaker under Eid al-fitr. Marwan Dalati och Mohammed Kusa delar nu med sig av bra recept för Eid Marwan Dalati och Mohammed Kusa arbetar med mat och sötsaker. Nu bjuder de dig på tre riktigt goda recept
-
مصنع الأرز السويدي وعلاء الذي يلاحق أمنياته التي حلم بها
07/05/2021 Duration: 23min. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. جاء حيدر الكيشوان إلى السويد وهو في الخامسة من عمره، في البداية بدأ العمل مع والده ببيع الخضار في سوق ساحة شارهولمن Skärholmen، ثم في أوشتا Årsta في استوكهولم في مخزن أغذية يتعامل مع الشركات التي تبيع المواد الغذائية. يقول حيدر: لقد بدأت في بيع المواد الغذائية عندما كان عمري 16 عاماً. الآن يدير حيدر الكيشوان مصنع الأرز الوحيد في السويد في إسكيلستونا Eskilstuna، وسيحدثنا عن الطريقة التي يريد من خلالها إقناع السويديين بتناول المزيد من الأرز، وجعله طبقاً رئيسياً على موائد طعامهم. يقول حيدر: يطبخ السويديون الأرز خمس مرات فقط في الشهر، ففي السويد لا تزال البطاطا هي التي تؤكل كطبق رئيسي. كما نستضيف في هذه الحلقة علاء هزيم الذي بدأ حياته المهنية في السويد كفني قطارات بعد أن درس هندسة ميكانيك الطيران في سوريا. الآن يعمل علاء كمشرف في إحدى شركات القطارات الكبيرة في السويد، ويلاحق أمنياته التي خطط لتحقيقها في وقت فراغه. علاء يحاول تجربة العديد من الظواهر الغير موجودة في العالم العربي، كالغطس في المياه المتجمدة، والوقوف تحت أضواء الشفق القط
-
تعليم الكبار أثناء جائحة وباء كورونا
30/04/2021 Duration: 25min.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. يعمل مصطفى جحا مديراً لمدرسة لتعليم الكبار في هيدمورا Hedemora في دالارنا Dalarna، وهو معروف في المنطقة بمشاركاته المجتمعية في قضايا مختلفة.. أثناء الوباء كان على مصطفى أن يعمل بجهد أكبر لتطوير تعليم الكبار بما يتناسب مع الوضع الراهن والتوجيهات الصحية. يقول مصطفى جحا: لقد استطعنا تطوير أساليب التدريس، وفي الوقت نفسه ازدادت اعداد الطلاب الذين يرغبون بالدراسة بعد أن فقد العديدون وظائفهم، أو أصبحوا مضطرين لتغير المجالات التي كانوا يعملون بها فانخرطوا مجدداً في الدراسة. SVENSK TEXT Utbildningen för vuxna under pandemin I över ett år har pandemin härjat i världen. Alla vuxenutbildningar i Sverige har då tvingats till distansundervisning. Hur det har påverkat utbildningen berättar rektorn Mustafa Geha Mustafa Geha är rektor för vuxenutbildningarna i Hedemora i Dalarna. Han är också känd i regionen för sitt stora samhällsengagemang i olika frågor. Under pandemin har han fått arbeta hårt för att utveckla vuxenutbildningen -Vi har utvec
-
المترجمون الثقافيون والعمل الصحي.. تصميم الإضاءة والدراما
23/04/2021 Duration: 24min. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. أصبح لعمل المترجمين الثقافيين في شمال شرق يوتوبوري دورٌ مهم في توفير المعلومات المتعلقة بكورونا للأشخاص الذين لا يعرفون اللغة السويدية بشكل جيد، وقد بات المترجمون الثقافيون أيضاً جزءاً من منظومة العمل الصحي الوقائي في المنطقة. رفيف صالح المسؤولة عن المترجمين الثقافيين الذين يتحدثون العربية في يوتوبوري تحدثنا في هذه الحلقة عن عملهم والمهام الموكلة لهم. كما نلتقي في برنامجنا بماهر هربش وهو أحد أشهر مصممي الإضاءة الدرامية في سوريا والعالم العربي.. فقد عمل ماهر في مجال تصميم الإضاءة في مهرجانات شهيرة في العالم العربي، إضافة إلى عمله في العديد العروض المسرحية، كما كان مدرساً ورئيساً لقسم التكنولوجيا في المعهد العالي للفنون المسرحية بدمشق. دفعت الحرب بماهر إلى مغادرة سوريا والإقامة لفترة في الشارقة، وهناك أشرف على العديد من ورشات التدريب في مجال الإضاءة المسرحية، كما شارك في مهرجانات عديدة من خلال تصميم الإضاءة للعروض الراقصة فيها.. الآن يعيش ماهر هربش في السويد وما زال يشارك بأعمال فنية في داخل وخارج البلاد. SVENSK TEXT Kulturtolken från Götebo
-
أسوء المؤجرين في السويد
16/04/2021 Duration: 25min" " Hem och Hyra .. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. يوجد أسوأ مالك عقار في السويد في بلدية لودفيكا Ludvika، وقد توصلت مجلة Hem och Hyra إلى هذا الاستنتاج في استطلاعها السنوي. سنا الجزائري تعمل في الصحيفة وهي ضيفة برنامجنا لتخبرنا عن المزيد حول هذا الاستطلاع. كما نلتقي في حلقة هذا الأسبوع من برنامجنا الحواري بكميل يعقوب الذي انتشرت منحوتاته مؤخراً، حيث قام بعد أن تساقطت الثلوج فوق سودرتاليا بصنع تمثالٍ ثلجي ضخم ليسوع المسيح. كميل يحدثنا أيضاً في هذه الحلقة عن اهتمامه بالحضارات القديمة، ونحت نماذج تمثل من هذه الحضارات التي انتشرت قديماً في منطقة بلاد الشام. SVENSK TEXT Sveriges sämsta hyresvärdar Sana Aljazairi från tidningen Hem&Hyra berättar om undersökningen Sveriges värsta hyresvärd. Vi träffar också skulptören Kamil Yacoup från Södertälje Sveriges sämsta hyresvärd finns i Ludvika kommun. Det har tidningen Hem&Hyra kommit fram till i sin årliga undersökning. Sana Aljazairi jobbar på tidningen och kommer nu till arabisk talkshow för att berätta om undersökni
-
دعم الشباب.. والحلم بتأسيس شركة ازياء
19/03/2021 Duration: 23min. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. يقوم طوني بدعم الشباب منذ سنوات طويلة ويعرف أن كثيرين منهم يواجهون صعوبات كبيرة في هذه الفترة حيث ينتشر وباء كورونا.. فالأطفال واليافعون يحتاجون لممارسة الأنشطة، وهو أمر أصبح صعباً في ظل القيود المفروضة على أماكن التدريب والصالات الرياضية، ولهذا يرى طوني أن على الآباء بذل المزيد من الجهد ليتمتع أولادهم بحياة صحية، كممارسة الأنشطة مع العائلة في الهواء الطلق. كما نلتقي في حلقة هذا الأسبوع من برنامجنا الحواري برنيم مشهدي التي تدرس التسويق الدولي في جامعة استوكهولم، وتعمل في نفس الوقت كمترجمة ومدرسة بديلة. رنيم تحلم بأن تكتسب خبرة في مجال التسويق بعد انهاء تعليمها، وأن تبني شبكة علاقات جيدة في هذا المجال، ومن ثم تريد إنشاء شركة أزياء خاصة بها. SVENSK TEXT Tony stöttar ungdomar och Ranim drömmer om mode Tony Garabet har jobbat med ungdomar hela sitt liv och vet att de är extra utsatta i pandemitider. Vi möter också Ranim Machhade som studerar internationell marknadsföring Tony har jobbat med att stötta unga människor och vet att många