Sbs Vietnamese - Sbs Viêt Ng

Béo phì và thừa cân đang ảnh hưởng đến sức khỏe của nhiều người ở Úc, cả người lớn lẫn trẻ em. Đây là vấn đề phức tạp, không chỉ do ăn nhiều hay ít vận động, mà còn liên quan đến giấc ngủ, căng thẳng và bệnh lý. Để giảm cân an toàn và bền vững, cần có kế hoạch phù hợp và sự hỗ trợ từ bác sĩ, chuyên gia dinh dưỡng và các chuyên viên khác.

Các tin chính trong tuần vừa qua.

Trong bối cảnh nước Úc chuyển mình thành một quốc gia đa văn hóa và đa sắc tộc sau Thế chiến thứ hai, một nhu cầu mới đã xuất hiện: làm sao truyền tải chính sách công đến mọi cộng đồng một cách hiệu quả, bất chấp rào cản ngôn ngữ. Từ nhu cầu thiết thực này, SBS đã ra đời – mở ra một chương mới trong lịch sử truyền thông Úc, góp phần xây dựng một xã hội hòa nhập và đa dạng.

Một số tin chính trong bản tin của SBS Tiếng Việt.

Đảng Tự do đã tạm dừng công bố thành lập nội các đối lập, trong khi Đảng Quốc gia bày tỏ hy vọng sẽ đạt được thỏa thuận liên minh trước khi Quốc hội tái nhóm sau bầu cử.

Một người đàn ông đã bị buộc tội giết người tại tòa án liên bang Hoa Kỳ, sau vụ nổ súng vào hai nhân viên đại sứ quán Israel tại Washington DC. Vụ giết người đã khiến cộng đồng Do Thái bị sốc và thúc đẩy chính quyền tăng cường an ninh tại các phái bộ ngoại giao của Israel trên khắp thế giới.

Đã có 4 người thiệt mạng trong trận lũ lụt hoành hành tại phía bắc New South Wales. Thủ Tướng Anthony Albanese đến thị sát vùng bị thiệt hại, trong khi Victoria gởi các nhân viên dịch vụ khẩn cấp đến tiếp tay các đồng nghiệp ở New South Wales.

Sinh viên quốc tế tại Đại học Harvard ở Hoa Kỳ sẽ bị buộc phải chuyển trường, hoặc đối mặt với việc trục xuất, sau khi chính quyền Trump thu hồi khả năng tuyển sinh của trường.

Một tin vui cho các bệnh nhân, đặc biệt là giới cao niên bị chứng bệnh quên lãng. Các cơ quan y tế tại Úc đã phê duyệt một loại thuốc mới, có thể làm chậm sự tiến triển của bệnh Alzheimer.

'Thưa rằng tôi, Kiều Nguyệt Nga, Còn đây tỉ tất tên là Kim Liên, Quê nhà ở quận Tây Xuyên, Cha làm tri phủ ở miền Hà Khê'.

Một số tin chính trong bản tin của SBS Tiếng Việt.

Australia has a dark chapter of history that many are still learning about. Following European settlement, Aboriginal and Torres Strait Islander children were removed from their families and forced into non-Indigenous society. The trauma and abuse they experienced left deep scars, and the pain still echoes through the generations. But communities are creating positive change. Today these people are recognised as survivors of the Stolen Generations. - Úc có một chương đen tối trong lịch sử mà nhiều người vẫn đang tìm hiểu. Sau khi người châu Âu đến định cư, trẻ em Thổ dân và người dân đảo eo biển Torres đã bị tách khỏi gia đình một cách có hệ thống và bị ép vào xã hội không thuộc về Thổ dân. Chấn thương và sự ngược đãi mà những thế hệ đó phải trải qua đã để lại những vết sẹo hằn sâu trên cả cơ thể lẫn tâm hồn họ. Nỗi đau này vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay, vang vọng qua nhiều thế hệ. Nhưng các cộng đồng đang tạo ra sự thay đổi tích cực.

Oxford Economics đã công bố danh sách năm 2025 về những thành phố đáng sống nhất thế giới. Và năm nay có hai thành phố của Úc lại tiếp tục nằm trong nhóm 10 thành phố đứng đầu.

Một nghiên cứu mới cho thấy, chỉ cần 5 phút hoạt động thể chất cường độ từ vừa đến mạnh mỗi ngày cũng có thể giúp làm chậm quá trình suy giảm nhận thức ở người cao tuổi. Đặc biệt, những người kém vận động, khi chuyển sang vận động ít nhất 5 phút mỗi ngày, cũng ghi nhận lợi ích rõ rệt cho não bộ.

Một số tin chính trong bản tin của SBS Tiếng Việt.

Người Úc uống rất nhiều cà phê, hàng tỷ cốc mỗi năm, nhưng cà phê TRỒNG CỦA ÚC chỉ là một phần nhỏ trong số đó. Sẽ thế nào nếu chúng ta tự trồng nhiều hơn? Đó là những gì các nhà khoa học ở phía bắc New South Wales đang nghiên cứu. Small Business Secrets tìm hiểu, khi nào chúng ta có thể uống nhiều cà phê trồng tại địa phương hơn.

Chính phủ tiểu bang đang tăng cường nguồn lực hỗ trợ các cộng đồng bị ảnh hưởng bởi lũ lụt tại. Hiện có khoảng 2.500 nhân viên đang có mặt tại hiện trường, bao gồm các lực lượng Dịch vụ Khẩn cấp Tiểu bang (SES), cảnh sát, y tế cấp cứu, cứu hỏa, cứu hộ bờ biển và cứu hộ hàng hải. Hơn 48.000 người hiện đang bị cô lập do nước lũ.

Chính phủ tiểu bang đang tăng cường nguồn lực hỗ trợ các cộng đồng bị ảnh hưởng bởi lũ lụt tại. Hiện có khoảng 2.500 nhân viên đang có mặt tại hiện trường, bao gồm các lực lượng Dịch vụ Khẩn cấp Tiểu bang (SES), cảnh sát, y tế cấp cứu, cứu hỏa, cứu hộ bờ biển và cứu hộ hàng hải. Hơn 48.000 người hiện đang bị cô lập do nước lũ.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã đối đầu với Tổng thống Nam Phi Cyril Ramaphosa tại Tòa Bạch Ốc, về những vấn đề gây tranh cãi nhất giữa hai nước, bao gồm cả các tuyên bố về "cuộc diệt chủng của người da trắng". Tổng thống Nam Phi vẫn khẳng định, không có cuộc diệt chủng nào, nhắm vào nhóm thiểu số người da trắng Afrikaaner.

Tác giả người Ấn Độ Banu Mushtaq đã giành giải thưởng Booker quốc tế năm 2025. Giải thưởng Booker văn học thường niên này, được trao cho một tác giả còn sống ở bất kỳ nơi nào trên thế giới, cho các tác phẩm có sẵn bằng tiếng Anh và được xuất bản tại Vương quốc Anh hoặc Ireland.