In 1855, Walt Whitman published — at his own expense — the first edition of Leaves of Grass, a visionary volume of twelve poems. Showing the influence of a...