Arabisk Talkshow, Talkshow

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. كيف يمكن للمرء أن يمارس التأمل؟ ما الذي يمكن أن يكون جيدًا في ذلك وكيف يجد المرء وقتاً لذلك؟ عندما وصل طالب الطب صالح فالاندر للفصل الدراسي الثالث من دراسته، بدت الدراسة والحياة له وكأنها أصبحت فجأة بلا معنى.. دفعه ذلك إلى أخذ استراحة دراسية وبدأ بالسفر حول العالم لدراسة وممارسة التأمل. قام صالح بكتابة مؤلف حول هذا الموضوع، وفي حلقة اليوم من برنامجنا الحواري يشاركنا تلك الخبرات التي اكتسبها، ويعطي بعض النصائح لمن لديهم فضول لممارسة التأمل ولم يخوضوا هذه التجربة من قبل. كما نستضيف في هذه الحلقة سارة الحسن التي درست المعالجة الفيزيائية وتتابع دراستها في السويد في نفس الاختصاص، لتتمكن من ممارسة العلاج الطبيعي في المستقبل.. سارة تُحدثنا عن دراستها ومهنتها المستقبلية، وكذلك عن شغفها بالزراعة.. حيث تعلمت سارة في السويد كيف تزرع النباتات والورود، وباتت شرفتها مليئة بأنواع النباتات المختلفة والخضار.

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. حسن مروان الشمّاع بدأ عمله الخاص بعد عام واحد فقط من وصوله إلى السويد.. الآن يعمل حسن في مجال الديكورات الداخلي والتصميم، ولديه زبائن متنوعين ما بين أفراد وشركات.. في هذه الحلقة يُحدثنا حسن عن حياته المهنية التي بدأت بدراسة فن الديكور في سوريا حتى افتتاح شركته الخاصة في السويد، كما يخبرنا بمواقف طريفة حصلت معه بسبب اللغة اثناء عمله.. بالاضافة لأحلامه المستقبلية. أيضاً في هذه الحلقة نستمع لأمل بركات التي تعمل في مجال الخياطة عن تجربتها في إعطاء الأقمشة والملابس القديمة حياة جديدة.. وكيف استفادت من عملها وتجربتها في الخياطة في سوريا للحصول على عمل ضمن مجموعة خياطة في لوليو بشمال السويد Luleå. ففي السنوات الأخيرة ازداد الاهتمام بالاستهلاك المستدام في عدة نواحي في الحياة.. كإعداد الطعام وإعادة خياطة الملابس القديمة بدلاً من شراء ملابس جديدة. في Luleå أيضاً قامت Sömnadskollektivet وهي شركة جماعية مملوكة للعاملين فيها، بالعمل على فكرة الاستفادة من الأقمشة القديمة لتصنيع منتجات جديدة.. وفي هذه الحلقة من برنامج آرابيسك توك شو تُحدثنا

Talkshow " " . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. الكاتبة هدى المشهراوي التي تعيش في يوتوبوري عملت في العديد من الوظائف وكانت شخص فاعل في الحياة في السويد، واليوم تعمل هدى في صندوق الضمان الاجتماعي Försäkringskassan  لكنها تُعرّف نفسها قبل كل شيء كمؤلفة. فقد كتبت كتاب بعنوان "الحب والمنفى" تناول ذكرياتها ومشاعرها منذ الطفولة في مخيم شاتيلا للاجئين في بيروت مروراً إلى حياتها في السويد.. في هذه الحلقة نتحاور مع هدى المشهراوي حول عملها كموظفة في صندوق الضمان الاجتماعي، بالاضافة لعملها في مجال التأليف، وعملها السابق مع الكبار في السن من ذوي الأصول المهاجرة. أيضاً نلتقي في برنامجنا بعزيز كريستوفرسون الموظف في مكتب العمل والذي سيطلعنا على خطة المسار السريع والطريق المختصر لتعلم اللغة السويدية والدخول في سوق العمل، وما هي الشروط المطلوبة للبدء بذلك، إضافةٍ إلى الفرص والوظائف التي يمكن للشخص الحصول عليها بعد الانتهاء من الدراسة. وصل عزيز كريستوفرسون نفسه إلى السويد كلاجئ في عام 2010، وهو يعتبر أن خبرته في هذا البلد الجديد، وخوضه تجربة تعلم اللغة السويدية وايجاد عمل في السويد، هو ما يع

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. نشأت أريج المنصوري في جوٍ مُفعم برائحة الطلاء الزيتي، حيث إن والدها كان فناناً في العراق.. وتوجهت أريج لدراسة الفن في كلية الفنون الجميلة في بغداد لمدة ثماني سنوات. جاءت أريج إلى السويد كلاجئة وعاشت في هلسنبوري لمدة 14 عامًا حيث عملت كفنانة، وأيضًا مُدرسة للغة العربية كلغةٍ أُم. قبل أربع سنوات ، قامت بلدية هلسنبوري بحملة من أجل إبراز الهوية الثقافية للمدينة، فأظهرت الحملة بعضاً من الوجوه الثقافية في المدينة. كانت أريج أحد وجوه الثقافة هناك، وظهرت في الحملة الثقافية التسويقية ترتدي العلم السويدي كحجاب. لكن وبعد أن انتشرت صورة أريج على شبكة الإنترنت، قوبلت أريج بتعليقات تنطوي على الكراهية والعنصرية وتلقت عدداً من رسائل التهديد عبر بريدها الإلكتروني. الآن قررت أريج الرد على تعليقات الكراهية هذه من خلال معرض فني في هلسنبوري، بالتعاون مع مهند دروبي وحذيفة صالح، وهما فنانان عراقيان درسا الفن مع أريج في بغداد، ويقيمان حالياً في فنلندا. في برنامج Talkshow بالعربي تخبرنا أريج المنصوري لماذا أرتدت العلم السويدي كحجاب، وكيف كان شعورها عندما واجهت الك

A-Kassa . . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.   في السويد يحصل العاطلون عن العمل في كثير من الأحيان على شكل من أشكال التعويض من صندوق التأمين ضد البطالة A-Kassa. وهناك عدة صناديق تأمين ضد البطالة في السويد، حيث يغطي كل منها مهنة أو صناعة معينة. يجد كثيرٌ من الناس صعوبةً في فهم ما يتوجب عليهم القيام به ليستحقوا الحصول على إعانات البطالة. فما هي الحقائق المرتبطة بذلك؟ وما الذي علينا فعله؟ ايميلي بيسنر عيسى تعمل في صندوق التأمين ضد البطالة للأكاديميين Akademikernas A-Kassa، وستشرح لنا كل ما يتعلق بهذا الأمر. وضيفة حلقة اليوم هي المهندسة المدنية بسعاد عيدان، والتي هي أيضاً مديرة وعضوة في فرقة طيور دجلة الغنائية، والجمعية التي تحمل الاسم نفسه.

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.   عندما كانت مايا عبدالله في الحادية عشرة من عمرها، وصلت إلى ترولهتان Trollhättan  قادمةً من سوريا. في البداية كانت سعيدةً هناك، ولكن بعد فترة قصيرة تسللت العنصرية البغيضة إلى المنطقة وتغيير شعور مايا.. حيث شعرت بأنها كانت تُعامل بطريقةٍ مختلفة.. على أنها تلك الفتاة غير الشقراء والغير سويدية. أَحست أنها تُحاكم على وجودها بالمطلق.. وبدأت تُحسُّ أن هناك إطاراً غريباً تُحتَجز فيه. الآن أصبح الوضع مُختلفاً، فكل شيءٍ تغيّر للأفضل بعدما بدأت الدراسة في المرحلة الثانوية. لكنها ستُخبرنا في حلقة اليوم كيف يكون شعور الأطفال عندما يواجهون مواقفَ عنصرية، وكيف يؤثر ذلك على الشخص لاحقاً. أما زينب القطيفي التي لديها حياةٌ غنيّةٌ بالأنشطة في السويد، حيث عملت بمهنٍ متعددة كمساعدةٍ شخصية ومُترجمة و مُرشدة، فهي تعمل حالياً مُدرسةً للغة الأم العربية ومرشدةً دراسيةً في كريستيانستاد Kristianstad، وغالباً ما تلتقي بالعديد من القادمين الجُدد. تقول زينب: "أرغب أن أرى الضوء في أعين الناس الذين عانوا من صعوبات في حياتهم المهنية لفترةٍ طويلة". بالإضافة إلى عملها

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.   كانت حياة شفيق سلوم مليئة ومفعمة بالنشاط منذ مجيئه إلى السويد.. فقد قام مثلاً بافتتاح شركة كبيرة لبيع السيارات، ودرس هندسة الكمبيوتر والبرمجة في جامعة يوتوبوري Göteborgs universitet. شفيق لديه خبرةٌ سابقة في بيع السيارات، حيث كانت عائلته تُدير شركةً من هذا النوع في الإمارات العربية المتحدة، المكان الذي نشأ وترعرع فيه. يتطلَب البَدء بعمل تجاري كبير الكثير من الشجاعة بالإضافةِ لرأسِ المال.. فكيف يُمكن للمرء أن يَتجرأ على ذلك، ويبدأ عملاً من هذا النوع دون أن يشعر بالقلق؟ في الحقيقة هناك كثيرٌ من المخاطر المُتعلقة بهذه المشاريع، خاصة عندما يُريد الشخص أن يبدأ بها في بلدٍ جديدٍ كلياً. في حلقة اليوم يُحدثنا شفيق عن دراسة هندسة الكمبيوتر والبرمجة، وآفاق استفادته من هذا العلم.. بالاضافة لعمله في إدارة شركة كبيرة لبيع السيارات، والصعوبات المُتعلقة بمشروعه، وخصائص العمل التجاري في سوق السويد.      SVENSK TEXT Är det riskabelt att starta ett stort företag   Shafiq Saloum är bilförsäljare och dataingenjör och vet hur det är att våga sig på något sto

.. . " " "Vi för alla". Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.   أدركت الرابطة الدراسية Sensus في Kristianstad أن العديد من الآباء القادمين من الدول العربية لا يزورون مدارس أطفالهم، ولا يشاركون في اجتماعات الآباء، لأنهم يعتقدون أنه ليس بإمكانهم فعل ذلك، أو لا يتوجب عليهم المشاركة في هذه الاجتماعات. ولكن من المهم أن تُشارك الأمهات والآباء في دعم تعليم أبنائهم، ولذلك أطلقت الرابطة الدراسية دورة تعليمية لـ "دعم تعلّم أطفالك" "Att stödja sitt barns lärande". زنوبيا شاهين لديها أطفال وقد اختارت حضور هذه الدورة لمعرفة المزيد حول كيفية عمل المدارس في السويد. كما نلتقي في هذه الحلقة بالمهندس معن حيدر الذي عمل في السابق مديراً عاماً للهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون في سوريا، ومعاوناً لوزير الإعلام، وهو الآن في السويد منذ حوالي سنة ونصف. معن أنشأ جمعية في اسكلستونا اسمها "نحن للجميع" "Vi för alla".. وفي حلقة اليوم يُحدثنا عن أهداف هذه الجمعية والدعم الذي تتلقاه من البلدية.. كما سنتحاور حول نظرته للحياة بعد أن أصبح متقاعداً، وخططه المستقبلية لنشر بعض الكتب عن حياته وتجاربه المهنية.     SV

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.   هناك الكثير مما لا نعرفه عن بعضنا البعض ، خاصة عندما نكون من أصول ذات ثقافات مختلفة. فالتحية بين الناس مثلاً تختلف بإختلاف الثقافات. في السويد ، غالباً ما يُعانق الناس بعضهم عندما يلتقون، ولا يهم إذا كان الآخر رجل أو إمرأة. في سوريا غالباً عندما يسلم الناس على بعضهم يتبادلون القبلات، على أن يكونوا من نفس الجنس بحسب ما تقول عبير شالاتي، وعندما يلتقي رجال مع نساء فهم يتبادلون التحية بالكلام فقط، أو بالمصافحة. عبير التي تعمل منسقة أنشطة في بلدية يستاد Ystads لديها مدونتها الخاصة التي تكتب فيها نصوص حول التصادمات الثقافية بين المجتمعات المختلفة، وما الذي يحدث عندما يواجه الشخص مثل هذه الاختلافات الثقافية.. حيث أن بعض هذه الاختلافات قد تتسبب بحدوث مواقف مضحكة، وبعضها قد يكون مُحرج للغاية.. وهذا ما سوف تتناوله عبير في برنامجها "التصادمات الثقافية" "Kulturkrock" على راديو الطلاب AF في لوند. أما مايا العبدلله التي تعمل منتجة برامج producent في راديو P3 ومراسلة للعديد من البرامج في راديو السويد فهي تهتم بالقضايا الاجتماعية المتعلقة بالظلم

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.   تعمل ماريا سفر كمدرسة بديلة لمادة الرياضيات ومواد دراسية أخرى، لكن شغفها الاكبر يتركز على مادة الرياضيات. في السنوات الأخيرة ، ظهرت العديد من التقارير التي تنذر بأن الطلاب السويديون يظهرون تراجعاً في قدراتهم على فهم الرياضيات ، وأن هناك تراجعاً في أعداد الأشخاص الذين يختارون الدراسة ليكونوا مُعلمين لهذه المادة. هذه فعلاً مشكلةٌ جدية.. لكن ماريا مقتنعة بأنه يمكن فعل شيءٍ حيال ذلك، ويمكن للجميع أن يُحرزوا تقدماً في الرياضيات اذا تلقوا تعليماً جيداً. أيضاً نستضيف في هذه الحلقة هبة العمارين التي تعمل في مؤسسة ABF كمطورة عمليات تشغيل ومنسقة انشطة ما بين الجمعيات في مقاطعة سورملاند، وهذا يعني أنها تتواصل مع الجمعيات التي أسسها الوافدون الجُدد والمهاجرون وتعمل على التنسيق بينهم وتطوير أعمالهم. حصلت هبة على درجة الماجستير في علوم الادارة من سوريا وكانت تخطط لدراسة الدكتوراه، لكنها اضطرت للتخلي عن ذلك بسبب الحرب، والآن ترغب بالعمل في مجال البحوث ودراسة الطب في احدى جامعات السويد.     SVENSK TEXT  Alla kan bli bra på matte & få drömma om fors

.. .. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.   بعض المواضيع يُعتبر الحوار حولها من المحرمات، ولا يجرؤ الجميع على الخوض فيها.. ايمان الموصلي حضرت دورة تثقيفية حول الجسد والجنس والصحة... لكن هذه الدورة المُسماة "الصحة والاندماج للنساء" جعلتها أيضاً على تواصل أفضل مع المجتمع السويدي.. فقد باتت ايمان ترغب بتعلم اللغة السويدية ولديها الشجاعة للخروج من المنزل وقضاء أوقات الفراغ مع أصدقاءٍ سويديين. أما عزيز دينو الذي درس الاقتصاد وتخصص في الشؤون المالية، فقد عمل لعدة سنوات في راديو UR التعليمي، ثم قرر العودة لمجال تخصصه الاساسي الذي يحبه والعمل في القضايا المالية. يعمل عزيز حالياً محاسباً في احدى شركات المحاسبة، ويخطط لإستكمال دراساته في مجال الاقتصاد، من خلال دراسة الماستر في احدى جامعات السويد.   SVENSK TEXT Redovisning, ekonomi, sex och hälsa   Att ha koll på sin ekonomi är viktigt. Aziz Deno jobbar med sådant på en redovisningsbyrå. Att prata om pinsamma saker är ofta jobbigt. Eman Almoussli har fått mod att göra det Vissa ämnen är tabubelagda och svåra att våga prata om

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.   هناك أشياء من غير المسموح رسمها في الكويت، كرسم الأشخاص.. بيتر لم يتقبل هذه القيود التي تمنعه من ممارسة المهنة التي اختارها بحرية، فقرر السفر إلى السويد. يقول بيتر: لم أشعر أن لدي حرية التعبير عما أريده من خلال فني. هنا في السويد يمارس بيتر حريته في الفن ويرسم الأشخاص كما يريد، لكن لوحاته ليست فقط رسم مُجرد للأشخاص، إنما هي أيضاً لوحات تعبيرية رمزية، تصوّر المواقف والمشاعر العميقة للشخصيات. في مصر كان لديه مَرسمه ومَعرضه الخاص.. الآن في السويد يعمل بيتر في مجال آخر لكسب لقمة العيش مثل معظم الفنانين المتخصصين بأنواع الفنون المختلفة كالموسيقى والرسم والشعر وغير ذلك، ويرسم في أوقات فراغه.. فعمله في مجال الرعاية المنزلية يُدرُّ عليه دخلاً يمكنه من ممارسة الرسم الذي يهواه.     SVENSK TEXT  Förbjuden att måla Målning är Peter Yossefs liv. Han är konstutbildad i Egypten och har jobbat som konstlärare i Kuwait. Men Peter lämnade det landet när han förbjöds att måla vissa motiv En del saker är förbjudna att avbilda i Kuwait, som til

.. . . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.   قلادة.. سترة.. عطر.. وعاء زجاجي للمطبخ.. أم سيارة ليلعب بها الطفل؟ ربما كنت قد قدمت أواستلمت هدايا في عيد الميلاد هذا العام.. إذا كان الأمر كذلك، فما هو الشيء الذي أسعدك من بين هذه الهدايا؟ هل اعتدت تبادل الهدايا مع الاصدقاء والعائلة في رأس السنة الجديدة؟ هل لديك افكار جاهزة حول الهدية التي ستختارها؟ أم تريد بعض المساعدة لتحديد قرارك؟ لا يحتفل الجميع بأعياد الميلاد ورأس السنة، ولكن العديد من الناس ينتظرون بفارغ الصبر موعد هذه الاحتفالات، حيث تُقام مهرجانات حقيقة في كل ارجاء العالم مع نهاية وبداية كل عام..  في كثير من الأحيان نرغب بصدق بإعطاء أحبتنا هدايا في هذه المناسبات.. فما هي الهدايا التي يتبادلها الناس عادة؟ وهل يفضّل الناس عادة تبادل الهدايا الرخيصة ومتوسطة القيمة ام الهدايا الثمينة؟ في هذه الحلقة نتحدث عن الهدايا مع ستيلا العلوان وناصر الجابري.. حيث تعمل ستيلا في متجر كبير مشهور لبيع الألبسة والاحذية والهدايا المتنوعة.. ويعمل ناصر في مجال بيع الحلي الذهبة والفضية في متجره الخاص.       SVENSK TEXT  Smycken, lek

.. . . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.     معظم الناس تحب راوائح العطور الجيدة، فمن الصعب مقاومة العطور ذات الروائح الخلابة.. وإبراهيم الزعبي أحب العطور وكرّس حياته على مدى عقود للعمل في مجال صناعتها وبيعها. جيل بعد جيل عمل افراد عائلة ابراهيم في مجال العطور واسسوا شركات لصناعة وبيع العطور. وفي هذه الحلقة يُحدثنا إبراهيم عن عمله هذا وعن خطته لبيع زجاجات من العطور باهظة الثمن في مزاد علني، ومن ثم التبرع بريعها لصالح الأطفال المصابين بالسرطان في السويد. كما نلتقي أيضاً رنا حجازي وهي أيضا سيدة أعمال. جاءت إلى السويد في عام 2015، وتملك حالياً محل لبيع المواد الغذائية.     SVENSK TEXT   Underbara dofter och en supermarket   Att spraya lite god parfym på sig gör vi gärna. Vi möter Ibrahim Al Zouabi som vet allt om parfymer. Och så berättar Rana Hejazi om hur det är att driva en stor matvarubutik   Människans doftsinne är fascinerande och underbara dofter kan man väl inte få nog av Ibrahim Al Zouabi har sysslat med sådant i decennier genom sitt arbete med parfymtillverkning

.. " " Hej Unga!. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.  أظهرت الأبحاث أن الشباب يُبدون اهتماماً أكبر للدراسة في المدرسة عندما لا يستخدم المعلمون فقط الكتب الدراسية، بل يُضيفون مواد تعليمية مساعدة مرتبطة بحياة الطلاب اليومية، كالأفلام والموسيقى والصحف واليوتيوب... المُعلمة جنان عبد الستار زبير تُدرّس الطلاب اللغة العربية في فيكخو Växjö وتستخدم لتعليم طلابها النصوص سهلة القراءة، والجرائد التي تصدُر بلغاتٍ مُتعددة. أما محمد باميدهاف فقد تعلّم اللغة السويدية دون أن يذهب إلى المدرسة، والآن لديه صفحة على الفيسبوك فيها نحو 63000 متابع، يُساعدهم على تعلم السويدية. بالإضافة إلى ذلك محمد منخرط بالعمل في جمعية تُعنى بالشباب، كان قد أسسها قبل بضعة أشهر واسمها “Hej Unga!”، حيث ينظم عن طريقها أنشطةً مختلفة للأطفال والشباب في Bjuv في Skåne. تضم هذه الجمعية شباباً وشابات من خلفياتٍ ثقافية متنوعة، وتفتح لهم المجال لكي يتعارفوا على بعضهم البعض بطريقةٍ آمنة، وتمنحهم الفرصة لمعرفة المزيد عن الثقافات المختلفة. SVENSK TEXT Om att lära sig arabiska via tidningar och svenska via Facebook. Eleverna

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.  تيسير العباس الذي يعمل نجّاراً في شركة في Småland لتصنيع السلالم الخشبية، قرر عندما وصل إلى السويد من سوريا أنه سيفعل كل ما بوسعه لتعلم اللغة السويدية وايجاد عمل. سأل تيسير الموظفين في مكتب العمل عن تعليم يقوده لإيجاد عمل، فاقترحوا عليه الدراسة لمدة سنة واحدة في مركز الأخشاب  Träcentrumفي Nässjö. أما هناء أمونة التي تعمل معلمة لألعاب القوى، فقط وجدت طريقها إلى المجتمع السويدي عن طريق Urbana Hembygdsgården في كرستيناستاد Kristianstad، وهو مكان يجتمع فيه أشخاص من خلفيات متنوعة، واعمار وثقافات مختلفة. الآن تعمل هناء مدربة رياضة في مدرسة ابتدائية، وفي المساء لديها نشاطات مختلفة ودورات للآباء المهاجرين لدعم تعليم أطفالهم في المدارس، وأنشطة مع النساء الذين لديهم صعوبات في الدخول للمجتمع السويدي.   SVENSK TEXT Tyseer Abbaas bad Arbetsförmedlingen om tips och Hana Ammouna letade aktivt och fann den Urbana Hembygdsgården. Nu har de båda jobb och goda svenskakunskaper. Tyseer Abbaas är snickare och jobbar på ett företag i Småland som tillverka

. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. العمل كمُصفف شعر للنساء والرجال هو أمر شائع في السويد، ولكن ليس في البلد الأم لعادل بلان سوريا. من النادر وجود صالونات حلاقة للرجال والنساء معاَ في البلدان العربية، وقد عمل عادل طيلة حياته كمُصفف شعر للرجال، لكن ليس بعد أن أعطته سيدة سويدية فُرصة لقص شعرها. يُحدثنا عادل في هذه الحلقة عن موديلات تصفيف الشعر وصعوبات قص شعر الأطفال، إضافة الى الكثير حول حياته وافكاره المستقبلية.       SVENSK TEXT   Hårvård och livsval   Frisören Adel Ballan talar om hår och om livet   Att en frisör eller frisörska klipper både män och kvinnors hår är vanligt i Sverige, men inte i Adel Ballans forna hemland Syrien. Hur är det då att göra de?Men Adel pratar inte bara om hår här i vår talkshow utan även om sitt liv och sina tankar

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.   أحياناً يكون العمل في المجال الصحفي أمراً خطيراً، وهذا ما حدث مع مها نصير.. فقد اضطرت مها لمغادرة بلدها اليمن بعد أن كتبت عن حياة الناس هناك، والآن حصلت على مكان آمن في السويد ككاتبة المدينة الحرة في فيكخو. كما نستضيف في حلقة اليوم محمد محمد الذي يملك ويُدير مدارس لتعليم الكبار في عدة مدن في السويد، حيث سيُحدثنا عن كيفية توسيع الاعمال ومنح الحلم أبعاد أوسع.       SVENSK TEXT   Om en hotad journalist och en företagare  Journalisten Maha Nasser hotades till livet när hon rapporterade om situationen i sitt land. Och Mohamed Mohamud berättar om företagsexpansion Det kan vara farligt att arbeta som journalist. Det har Maha Nasser fått uppleva Hon blev tvungen att lämna sitt land efter att ha skrivit om hur människor har det där. Nu har hon fått en fristad i Sverige  Mohamed Mohamud driver en vuxenutbildning som numer finns på flera orter. Han berättar om hur man expanderar ett företag

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.   تعرضت آية شيخ موسى طيلة فترة نشأتها للإساءة من قبل أقرانها في المدرسة، لكن لم يلاحظ أحد هذا التنمر الذي عانت منه، ولم يساعدها أحد. الآن صنعت فيلماً عن هذه التجارب القاسية التي مرّت بها، وأطلقت عليه اسم "خلف الأبواب المُغلقة"، وقد تم اختياره كأحد الأفلام المتنافسة في المهرجان الوطني للأفلام الشبابية هذا العام. أما في فقرتنا الثانية فسنتحدث عن مشروع "التشارك في الفن"، وهو مشروعٌ ترعاه رابطة الفنانين في السويد بهدف تسهيل مشاركة الفنانين المولودين في الخارج في صناعة وصياغة الفن في السويد. انطوني مرجان وهو مدير المشروع في استوكهولم والمشرف عليه في كافة ارجاء السويد، يُحدثنا في هذه الحلقة عن عملهم الذي يركز على إعطاء فرصٍ متساوية لجميع الفنانين للتنافس.     SVENSK TEXT Hur få plats i svensk konst? Mobbad, hur känns det Aya Sheikhmoussa vet hur det känns att bli mobbad och har nu gjort en film om sina erfarenheter. Antony Merjan vill ge utlandsfödda en plats i svenskt konstliv Under hela sin uppväxt har Aya Sheikhmoussa blivit mo

.. . Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.   عندما نشتري الحلويات من المحلات المتنقلة، أو عندما نذهب لمحلات تنظيف الملابس، أو حتى عندما نشتري المثلجات من الأكشاك، نُلاحظ أنه من المألوف أن يكون للمالك جذور في بلد آخر غير السويد.. فلماذا من الشائع أن يُدير المهاجرون هذا النمط من المهن الخدمية؟. غسان غزيري يمتلك محل من هذا النوع لبيع البيتزا على شكل أصابع، وقد بدأ الأمر معه عندما تمنّى في عيد ميلاده الخامس عشر ان يمتلك عربة متنقلة لبيع الكورف، وكان له ذلك. كما نلتقي في هذه الحلقة بديانا إيليا هزيم عملت كصحفية لعدة سنوات وحالياً تُدير مجلتها الخاصة على الفيسبوك، إلى جانب عملها في نشاط يسمى Stödmatchning.   ديانا ستحدثنا عن رأيها بوسائل التواصل الاجتماعية وعن عملها وخبرتها السابقة في العمل الصحفي      SVENSK TEXT   Gatukök, kiosker och Facebookmagasin Varför drivs så många servicebutiker av invandrare? Det pratar vi med Ghassan Ghaziri om  Och journalist Diana Eliya Hazeem talar om bland annat sociala medier   När vi går in och köper godis i en kiosk, lämnar kläder till kemtvätten el