Sbs Estonian - Sbsi Eestikeelne Raadiosaade

More Australians are opting to go meat-free to improve their health or lose weight. In fact, over ten per cent of our population are now vegetarian. According to experts, going vegetarian is actually good for your wellbeing as long as you know what to eat. - Aina  rohkem austraallasi valib liha-vaba elu, et parandada oma tervist või kaalust kaotada. Üle kümne protsendi austraalastest on nüüd taimetoitlased. Ekspertide sõnul on taimetoitlaseks olemine teie tervisele hea, nii kaua kuni te teate täpselt, mida süüa.

Anne Ilves is a children's party entertainer, a balloon artist and a face painter. She is approaching her 1000th party soon. What keeps her in the industry, can anyone become an entertainer and what are some of the most unusual requests for face painting that she has heard? - Anne Ilves on laste meelelahutaja, õhupallikunstnik ning näomaalija. Peagi läheneb tema karjääri 1000. pidu. Mis teda selles majandussektoris tööl hoiab, kas kõigist võib saada meelelahutaja ning mis on kõige ebaharilikum soov, mida talt on näole maalimisel palutud?

Everyone has a story. But, have you ever thought about writing it down? For many, it is a cathartic experience. We talk to bestselling author of "Mao's Last Dancer" Li Cun Xin and writing coach Patti Miller about the art of writing your own. - Kõigil meist on oma lugu. Kuid kas olete kunagi mõelnud oma lugu ülesse kirjutada?Paljude jaoks on see hinge puhastav kogemus. Räägime nüüd "Mao Viimane Tantsija" bestsellerist raamatu autori   Li Cun Xiniga ning kirjutamiskoolitaja  Patti Milleriga sellest, kuidas enda lugu kirjutada.

Thousands of newly arrived refugees and migrants rely on community organisations for essential services, including social support and employment opportunities. It's hoped a new website will make it easier to link those organisations with the volunteers who power them. - Tuhanded vastriiki saabunud pagulased ja immigrandid toetuvad kogukonnaorganisatsioonidele , selleks et saada vajaminevaid esmateenuseid, mille seas on sotsiaalhoolekanne ning töövõimalused. Nüüd loodetakse, et uus internetikodulehekülg viib lihtsamalt kokku sellised organisatsioonid vabatahtlikega, kes neid teenuseid pakuvad.

Carmen Saarelaht lives in Melbourne and has written over 100 plays. What kind of tools does she use for it and how does she feel about seeing her plays on the stage? - Melbourneis elav näitekirjanik Carmen Saarelaht on oma pika karjääri jooksul üle saja näidendi kirjutanud. Mis tunne on oma näidendit laval näha ja milliseid vahendeid ta oma töös kasutab?

Australia's richest young people are getting richer, with the top 100 together worth a staggering 13.2 billion dollars. So what do you need to do to get on that list? - Austraalia rikkaimad noored saavad aina rikkamaks ning riigi sajal rikkaimal noorel on kokku 13,2 miljardit dollarit. Mida peaksite te siis tegema, et sammuti sellesse nimekirja pääseda?

What do the youngest Estonians do in Sydney and who will visit them soon? Who would they like to see them visiting from Estonia? We talked to Kirsti Horst who is the leader for the Estonian playgroup. - Millega tegeleb Sydney Eesti majas koos käiv mudilasring ning keda lähiajal külla oodatakse? Keda kõik Austraalias elavad lapsed endale väga Eestist külla soovivad? Vestlesime Sydney Mudilasringi vedaja Kirsti Horstiga lähemalt.

Melbourne Estonian House hosted recently the Baltic Festival. What were the celebrations about and who attended? How did they like the festival? - Melbourneis toimus taas Balti Festival. Kuidas sellel aastal läks? Kes kohal olid ja mis meeleolud festivalil olid?

Australia has been a secular country since federation. The Constitution of 1901 prohibits the Commonwealth government from interfering with the free exercise of any religion. But how far can freedom of religion go in a country where Christians have been the majority since European settlement, whilst 30 per cent of the population has no religious belief? - Austraalia föderatsiooni loomisest peale on Austraalia olnud imalik riik. 1901. aastal välja antud põhiseadus keelab Austraalia Ühenduse valitsusel religiooni vabale kasutamisele vahele sekkuda. Kuid kui kaugele võib usuvabadus minna riiigis, kus kristlased on Eurooplaste poolse asustamise algusest peale olnud enamuses ning kus 30 protsendil rahvastikust puudub religioon?

Being a grandparent is a major milestone in the journey of life. For those who have taken years to learn how to parent, becoming a grandparent requires a completely different set of rules, and often times, the ability to readjust as the family dynamics change. It's important to understand these unwritten rules in order to maximise your joy in grandparenting, as well as maintaining a loving and fulfilling intergenerational family life. - Vanavanemaks saamine on tähtis eluteekonna verstapost.Nende jaoks, kellel on läinud aastaid aega, et õppida , kuidas lapsevanem olla, tähendab vanavanemaks saamine täiesti uusi reegleid, ning tihti läheb siin vaja ka suutlikkust end muuta ajal, mil perekonna dünaamika muutub. Tähtis on neid kirjutamata reegleid mõista selleks, et suurendada vanavanemaks olemisest tulevat rõõmu ning selleks, et säilitada põlvkondade vaheline  pereelu.

We're living longer than ever before, so staying active is key to fitness and health. But what exercise is right for you? We meet experts and people who are finding joy in regular exercise. - Me elame kauem kui kunagi varem, seega on meie  aktiivseks jäämine ning  hea vorm tervise võti. Kuid milline kehaline liikumine on teie jaoks parim?Kuulake ekspertidelt ja inimestelt, kellele pakub regulaarne liikumine ning sport rõõmu.

Newly arrived migrants are more likely to be jobless than Australian-born workers. Career coaches say the biggest hurdle many newcomers face is their inability to secure an interview despite their qualifications. So, what are the strategies job seekers can employ to get a job interview? - Austraaliasse vastriiki saabunud immigrandid on suurema tõenäosusega töötud kui Austraalias- sündinud töötajad. Karjäärinõustajate sõnul on suurim raskus, millega uustulnukad silmitisi on, suutmatus hoolimata oma kvalifikatsioonidest kindlustada endale tööintervjuu. Mis on siis mõned strateegiad , mida tööotsijad endale tööintervjuu kindlustamiseks saaksid kasutada ?

Labour will form the next New Zealand government, despite finishing second in last month's national elections. New Zealand First became kingmaker after the election's inconclusive result and has chosen to form government with Labour instead of the vote-leading National Party. - Uus-Meremaal moodustab järgmise uue valitsuse Leiboristide erakond, hoolimata sellest, et septembris toimunud valimistel jäid nad teisele kohale. Valimiste tulemusel ei saanud ükski erakond laialdast ülekaalu ning seega tuli moodustada koalitsioon, selle otsuse tegemise õiguse sai endale New Zealand First partei, kes otsustas, et nad moodustavad valitsuse Leiboristide parteiga ja mitte enamuse saanud National Parteiga. Nüüd moodustabki leiboristide partei järgmise Uus-Meremaa valitsuse peale seda kui neil õnnestus sõlmida üllatuslik kokkulepe New Zealand First-iga.

This year's Nobel Peace Prize came to Australia to ICAN who is working on a campaign to Abolish Nuclear Weapons from the world. What kind of an organisation is it and when was it formed? Tanel Jan Palgi tells more. - Selleaastane Nobeli rahupreemia tuli Austraaliasse organisatsioonile nimega ICAN, kes töötab tuumarelvade maailmast kaotamise nimel. Millise organisatsiooniga on täpselt tegu ja kuna see loodi? Tanel Jan Palgi selgitab lähemalt.

As we get older, for some loneliness looms and a sense of purpose can go missing.It's estimated that between 10 to 15 per cent of older people go through depression. What are the signs and how can you best start a conversation with the person you're worried about? - Vananedes suureneb mõne jaoks meist üksindus ning elust võib kaduda eesmärgipärasus.Hinnanguliselt kogeb 10 kuni 15 protsenti vanematest inimestest depressiooni. Millised on depressiooni tunnused ning kuidas kõige paremini alustada jutuajamist inimesega, kelle pärast te mures olete?

Juhtiv akadeemik on tõstatanud probleemi, et Austraalia sisserändajate kogukondades ei registreerita psüühikahäireid täpselt, mis tähendab, et paljud juhud jäävad ilma ravita. Seetõttu kutsutakse nüüd ülesse looma kultuuri-spetsiifilisi programme, mis aitaksid vaimse tervisega seotud probleeme märgata ning ravida.  

Oma seksuaalsuse mõistmine on isiklik teekond, mis võib tihti valulikuks osutuda. Mõne inimese jaoks, keda tõmbab samast soost inimeste poole, võib see tähendad tervet elu segadust ning võitlust. Mida tähendab siis aga vanemas eas kapist välja tulemine?

You may think you have your retirement finances under control but did you know that changes in the new financial year could have significant impacts on your financial status? Here's a quick overview of the key changes that came into effect for this financial year. - Te võite mõelda, et teie pensioniga seotud finantsid on kõik kontrolli all, kuid kas teadsite, et uuel majandusaastal jõustuvad muudatused võivad märkmisväärselt teie rahalisele olukorrale mõju avaldada? Järgnevalt kuulete ülevaadet käesoleva majandusaasta kõige tähtsamatest muudatustest.

While Australia ponders whether to legalise same-sex marriage, legalisation across the Tasman Sea in New Zealand has meant good money for many businesses. Nearly a thousand Australian couples have been married In New Zealand since the laws changed four years ago, more than a quarter of the same-sex marriages in the country. - Samal ajal kui Austraalia mõlgutab mõtteid, kas samasooliste abielu seaduslikuks muuta või mitte, on selliste abielude seadustamine üle Tasmani mere Uus-Meremaal firmadele head raha sisse toonud. Sellest ajast peale, kui Uus-Meremaal neli aastat tagasi seadust muudeti, on seal pea tuhat Austraalia paari abiellunud, mis teeb rohkem kui veerandi aasta jooksul seal kõigist samasoolistest abiellujatest

Some young families have chosen to move to Cairns instead of living in bigger cities like Sydney or Melbourne. We talked to Helle-Mai Rudnik who moved with her young family to Northern Queensland. What motivated their family's decision and do they regret it? - Mõned noored perekonnad valivad suurtes linnades nagu Sydney või Melbourne elamise asemel hoopis Cairnsi kolida. Rääkisime Helle-Mai Rudnikuga, kes kolis oma noore perega Põhja-Queenslandi. Uurisime, mis põhjustel ning kas nad seda otsust ka kahetsevad?