One Damned Thing After Another

Until the 1920s every object in the sky was believed to be part of our galaxy because we had no way to measure how far away the most distant objects were. How did a mostly deaf female astronomer help us to realize we’re just one island in an endless ocean of galaxies, and what part did this discovery play in the development of the Big Bang?