Radio Nebeshteh

در قسمت نهم رادیو نبشته گوش می کنید به : . بخش اول : گفتگوی آرش دبستانی با خانم منیرو روانی‌پور. خانم روانی‌پور از دوران کودکی و زمینه‌ی خانوادگی و فضای زندگی خود در دوران کودکی خود می‌گوید. در میانه صحبت یادآور می‌شود که در ناخودآگاه ماست که بترسیم از عریان نوشتن. می‌گوید که باید با تفکر خلاق بنویسیم نه با خیالبافی ژِدانُفی! ایشان در ارتباط با روند ادبیات داستانی در سالهای اخیر نظرشان این است که نویسنده‌هایی که با آنها سر و کار دارد  کمتر خودسانسوری می‌کنند و بازتر و آزادتر می‌نویسند. . آثار خانم روانی‌پور شامل داستانهای بلند، مجموعه داستان و کتاب کودکان است که عبارتند از: داستانهای بلند: رمان اهل غرق 1368، دل فولاد 1369، کولی کنار آتش 1378 مجموعه داستانها: کنیزو 1367، سنگ های شیطان 1369، سیریا، سیریا 1372، زن فرودگاه فرانکفورت 1380، نازلی 1381 در بخش کودکان: گنجشک و آقای رییس جمهور، ترانه های کودکان . در ادامه خانم فرشته احمدی کارشناس برنامه در مورد آثار خانم روانی پور به صحبت می‌نشیند و نکته مهم نوشته های ایشان را حرکت از اقلیمی نویسی به داستانهای روزآمدتر می‌داند. در ادامه به مسئله ترجمه در ایران نیز