Sbs Mandarin - Sbs

本期园艺热线，园艺高手张崇炎要介绍琴叶榕的种植方法。点击音频，收听完整节目。

本期闲话澳洲，特约嘉宾Helen Lewis将分享澳大利亚选举委员会为何将preferential voting翻译为“优先顺序投票”，而非更直译的“偏好投票”。点击音频，收听完整节目。

研究数据显示，澳大利亚两大核心城市墨尔本与悉尼的豪华住宅租金涨幅表现抢眼，双双跻身全球前五，为当地投资者带来积极信号。点击 ▶ 收听完整报道。

澳大利亚各地纪念澳新军团日；中国否认特朗普关于美中贸易会谈的说法；乌克兰总统回应俄罗斯大规模袭击

随着5月3日联邦大选日益临近，维州Kooyong选区的竞争愈发激烈。在这一多元、教育程度高、经济压力显著的选区，候选人的政策取向、对华人社群的回应与对重大议题的立场，均引发广泛关注。自由党候选人哈默与现任独立议员瑞安接受SBS采访，围绕民生成本、住房开发、澳中关系等议题展开了激烈交锋。点击 ▶ 收听完整采访。

2025年4月24日下午：两大政党均加大了对家庭暴力问题的重视力度，并相继推出了一系列相关政策举措。然而，这一举措却未能满足活动家们的期望，他们认为在选举期间，家庭暴力问题所获得的关注度远远不足（收听播客，了解详情）。

SBS在维州举办了选举交流会，Calwell、Fraser和Maribyrong选区的多位现任议员或候选人及多元社区意见领袖出席，生活成本问题是选民和社区最关注的热点话题之一（点击播客收听详情）。

Australia has one of the highest life expectancies in the world. On average, Australians live to see their 83rd birthday. But for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, life expectancy is about eight years less. Closing the Gap is a national agreement designed to change that. By improving the health and wellbeing of First Nations, they can enjoy the same quality of life and opportunities as non-Indigenous Australians. - 澳大利亚是世界上预期平均寿命较长的国家之一。澳大利亚人的平均寿命约为83岁。 但对于原住民和托雷斯海峡岛民来说，他们的预期寿命比其他人低8年。 “缩小差距”是一项旨在改变这一现状的国家协议。它旨在改善澳大利亚原住民的健康和福祉，使他们能够享受与其他澳大利亚人相同的生活质量和机会。 那么，“缩小差距” 协议是如何开始的？它的目标是什么？2020年发生了哪些变化？我们现在处于什么阶段？ （点击音频收听详细内容）

2025年4月24日午间：教宗方济各的遗体将在圣彼得大教堂停放三天，接受全球信徒瞻仰。其葬礼将于本周六举行。（收听播客，了解详情）。

近日，美国总统特朗普表示，对中国实施的145%关税过高，并表示将降低对中国的关税。 这是否意味着贸易战出现了赢家？特朗普改口的原因是什么？（点击上方收听音频）

缅甸地震后，曼谷一在建高楼倒塌。中铁十局泰国分公司总经理被拘。欲知详情，请点击收听播客。

世界各地的科学传播者用笑声而非讲座来推动气候对话。 （点击音频收听详细内容）

联盟党承诺额外投入9000万澳元 应对家暴问题； 工党承诺 将推出男性健康支持战略； 特朗普收回关税言论 暗示将对中国减税。（点击上方收听音频）

The differing and diverse religious beliefs Australians hold will influence their vote this election. - 澳大利亚人有各种各样的宗教信仰，这将在本次选举中影响他们的投票选择。（点击上方收听音频）

2025年4月23日下午：澳大利亚牙科协会提出了老年人牙科福利计划，主要政党是否支持？ （收听播客，了解详情）

专家表示，社交媒体正在推动一种危险的趋势，令黑色素瘤发病率持续上升。（点击音频收听详细内容）

2025年4月20日是世界第15个国际中文日。越来越多的研究显示，双语教育对孩子的积极作用。专家指出，所学的两门语言差距越大，对智力的提升效果越明显（点击播客收听详情）。

澳洲学者李薇博士说，今年3月，澳洲高校已经直接感受到特朗普政府对大学拨款政策的影响。（点击音频收听详细内容）

2025年4月23日中午：4.6级的地震袭击了新南威尔士州猎人谷地区。据澳大利亚地球科学局的消息，地震发生在凌晨3点之前，震中位于Broke附近，距Singleton西南约25公里，震源深度约10公里（收听播客，了解详情）。

Migration policies are a hot topic this election, but it's not clear how our diverse communities will cast their vote. - 移民政策是本届大选中的热门话题，但各个多元化社区将如何投票尚不明朗。（点击上方收听音频）