Sbs Ukrainian - Sbs

Незадовго в Австралії уперше відбудеться Українсько-австралійський літературний фестиваль. Братиме у ньому й участь сіднейський журналіст й письменник Петро Шмигель, якого також знають в Австралії як довголітнього дорадника міністрів та урядовців на федеральному й стейтовому рівнях...

Education is a pathway to opportunity, but for too long, Indigenous students in Australia have faced barriers to success. While challenges remain, positive change is happening. In this episode we’ll hear from Indigenous education experts and students about what’s working, why cultural education matters and how Indigenous and Western knowledge can come together to benefit all students. - Освіта є шляхом до нових можливостей, але протягом тривалого часу учні з щисла корінних народів в Австралії стикалися з перешкодами на шляху до успіху. Хоча виклики залишаються, позитивні зміни відбуваються. У цьому епізоді ми почуємо від експертів з питань освіти корінних народів та учнів про те, що працює, чому культурна освіта має значення і як знання корінних народів та західні системи здобуття знання можуть об'єднатися на благо всіх учнів, спільноти та країни...

Австралія - Україна - Світ. Прем'єр-міністр Австралії Ентоні Альбанізі і Прем'єр-міністр Китаю Лі Цзян підписали в Пекіні кілька угод. Пан Албанізі заявив, що угоди є свідченням як міцної співпраці між Австралією та Китаєм, так і спільного прагнення досягати ще більших результатів...

#SBSUkrainian З останніх подій в Україні та про Україну. В Україні — кадрові зміни. В минулу середу Верховна Рада відправила у відставку прем’єра Дениса Шмигаля. Верховна Рада за поданням Президента України призначила Юлію Свириденко Прем’єр-міністром. Це друга прем’єрка в історії України...

Австралія - Україна - Світ. Прем'єр-міністр Австралії Ентоні Альбанізі і Прем'єр-міністр Китаю Лі Цзян підписали в Пекіні кілька угод. Пан Албанізі заявив, що угоди є свідченням як міцної співпраці між Австралією та Китаєм, так і спільного прагнення досягати ще більших результатів...

#SBSUkrainian З останніх подій в Україні та про Україну. В Україні — кадрові зміни. В минулу середу Верховна Рада відправила у відставку прем’єра Дениса Шмигаля. Верховна Рада за поданням Президента України призначила Юлію Свириденко Прем’єр-міністром. Це друга прем’єрка в історії України...

Кінорежисер Стефан Бугрин з Мельбурна для SBS Ukrainian розповідає про його фільм "Шлях додому" ('The Way Home'), премєра якого відбудеться 20-го липня у Cinema Nova у рамцях 10-го Мельбурнського кінофестивалю документалістики. Фільм про сумні й трагічні роки в українській історії минулого століття...

The Trump administration has announced a deal to provide Ukraine with American weapons as it threatens sanctions against Russia. Shifting his tone towards Ukraine and Russia, Donald Trump says Russia has 50 days to sign a peace deal or else it will face 'biting' tariffs - Адміністрація Д. Трампа оголосила про угоду щодо постачання Україні американської зброї, погрожуючи санкціями проти Росії. Змінивши тон щодо України та Росії, Дональд Трамп заявив, що Росія має 50 днів на підписання мирної угоди, інакше вона зіткнеться з «жорсткими» митами...

З архіву SBS Ukrainian. 21-е століття принесло не тільки COVID-19 на нашу планету, а й війну на український Донбас та окупацію Криму. І ось у ці дні нависла велика загроза, як інформують засоби медії в Україні та Австралії, у США, Британії та інших країнах, щодо можливої подальшої ескалації збройного конфлікту поміж Росією та Україною. І далі на хвилях SBS Ukrainian про те, як ці страхітливі повідомлення сприймають українці та нащадки українців в Австралії - розмова із відомою художницею, архітектором, директором Українського музею в Австралії з Мельбурна п-і Марусею Яроцькою...

Прем'єр-міністр Ентоні Албанiзi наголошує на важливості співпраці з Китаєм. 12-го липня він розпочне шестиденний візит до цієї країни, де зустрінеться з її керівництвом і, зокрема, з Президентом Сі Цзіньпіном. Пан Албанізі супроводжуватимуть бізнес-лідери, які намагатимуться ще більше посилити торговельні зв'язки між Австралією та Китаєм. 25% австралійського експорту припадає на Китай, що робить цю країну найважливішим торговельним партнером Австралії...

Зустріч «Коаліції охочих» відбулася в Римі. Вона пройшла в рамках міжнародної Конференції з відновлення України,. До коаліції європейських країн, які найактивніше допомагають та підтримують Україну, долучилася Італія. Крім очільників урядів Німеччини, Польщі, по відеозв’язку у засіданні «коаліції охочих» взяли участь з Лондона Прем’єр-міністр Великої Британії Кір Стармер та Президент Франції Емануель Макрон....

Європейський суд з прав людини виніс історичне рішення, в якому визнав Росію відповідальною за збиття літака малайзійської авіакомпанії MH17 у 2014 році. Рішення суду є відповіддю на чотири позови, подані Україною та Нідерландами проти Росії з початку конфлікту в 2014 році. Рішення має переважно символічний характер, але було ухвалено на тлі ескалації атак Росії на Україну, яка за одну ніч запустила в бік України рекордну кількість безпілотників – 728...

Прем'єр-міністр Ентоні Албанiзi наголошує на важливості співпраці з Китаєм. 12-го липня він розпочне шестиденний візит до цієї країни, де зустрінеться з її керівництвом і, зокрема, з Президентом Сі Цзіньпіном. Пан Албанізі супроводжуватимуть бізнес-лідери, які намагатимуться ще більше посилити торговельні зв'язки між Австралією та Китаєм. 25% австралійського експорту припадає на Китай, що робить цю країну найважливішим торговельним партнером Австралії...

Зустріч «Коаліції охочих» відбулася в Римі. Вона пройшла в рамках міжнародної Конференції з відновлення України,. До коаліції європейських країн, які найактивніше допомагають та підтримують Україну, долучилася Італія. Крім очільників урядів Німеччини, Польщі, по відеозв’язку у засіданні «коаліції охочих» взяли участь з Лондона Прем’єр-міністр Великої Британії Кір Стармер та Президент Франції Емануель Макрон....

З архіву SBS Ukrainian. Сім'ї та друзі убитих на літаку рейсу MH17 Malaysia Airlines зачитали вголос імена австралійських жертв перед російським консульством в Сіднеї...

З архіву SBS Ukrainian. Окружний суд Нідерландів визнав трьох осіб винними у збитті рейсу MH17 авіакомпанії Malaysia Airlines, у результаті якого загинули всі 298 людей на борту. Судовий процес тривав понад два роки, сім’ї жертв їздили до Нідерландів, щоб побачити винесення вироку.

The European Court of Human Rights has delivered a historic ruling that finds Russia is responsible for the downing of Malaysian Airlines flight MH17 in 2014. The court's judgement is in response to four cases brought by Ukraine and the Netherlands against Russia since the start of the conflict in 2014. The ruling is largely symbolic, but comes as Russia ramps up attacks on Ukraine, launching a record 728 drones into the country in a single night. - Європейський суд з прав людини виніс історичне рішення, в якому визнав Росію відповідальною за збиття літака малайзійської авіакомпанії MH17 у 2014 році. Рішення суду є відповіддю на чотири позови, подані Україною та Нідерландами проти Росії з початку конфлікту в 2014 році. Рішення має переважно символічний характер, але було ухвалено на тлі ескалації атак Росії на Україну, яка за одну ніч запустила в бік країни рекордну кількість безпілотників – 728.

Д-р Ірина Скубій та д-р Ольга Шмігельська-Козуляк діляться у розмові SBS Ukrainian про те, як і чому з'явилася ідея й розпочався проєкт "Усна історія української громади в Австралії крізь призму пам'яті нащадків" (Oral History of the Ukrainian Community in Australia Through the Memory of the Descendants)...

Пані Люба Хромченко народилася в Одесі, де і отримала музичну освіту. Грала в оркестрах Одеської філармонії та Київському камерному оркестрі Державної філармонії України, викладала гру на скрипці на всіх освітніх рівнях, від початкової музичної школи до консерваторії у місті Одесі. У квітні 2022 року, після початку повномасштабного російського військового вторгнення в Україну, переїхала до Мельбурна, де отримала гуманітарний захист від австралійської держави... Дізнавайтеся https://tinyurl.com/5e8b27wv більше за цим поданим лінком...

*** Колишній королівський комісар критикує уряди за бездіяльність у питанні перевірки осіб, які працюють з дітьми... *** Президент України Володимир Зеленський заявив, що сподівається сьогодні (у п'ятницю) поговорити з Президентом Трампом про призупинення поставок зброї. *** Іран відновлює міжнародні авіарейси...