Sbs Kannada -

All Australians have the right to participate as active citizens in shaping the society we live in. - ನಾವಿರುವ ಸಮಾಜವನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ  ಭಾಗವಹಿಸುವ  ಹಕ್ಕಿದೆ.

Interactive commentary on current affairs for the weekend of 25/09/2017 from D.Garud in Bengaluru

Qualified translators and interpreters can be a big help when you are new to Australia.  - ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯೂರಿದ ಜನರಿಗೆ ಅರ್ಹತೆಯುಳ್ಳ ಅರ್ಥ ನಿರೂಪಣಕಾರರ ಸೇವೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ.  

An Endocrinologist, Dr.Shylaja Tiwari explains who is considered as overweight or obese, reason for obesity and risks involved being obese.  - ಯಾರನ್ನು ಸ್ಥೂಲಕಾಯರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ಥೂಲಕಾಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳೇನು ಹಾಗೂ ಅದರಿಂದಾಗುವ ಅಪಾಯಗಳೇನು ಎಂದು ಎಂಡೋಕ್ರೈನೊಲೊಜಿಸ್ಟ್ ಡಾ.ಶೈಲಜಾ ತಿವಾರಿಯವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.  

Interactive commentary on current affairs for the weekend of 18/09/2017 from D.Garud in Bengaluru   - ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಡಿ. ಗರುಡ್ ನೀಡಿರುವ 18/09/2017 ರ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಭಾರತದ ಆಗು ಹೋಗುಗಳ ಸಂವಾದೀಯ ವಿವರಣೆ  

`Tax time is when Australians complete their tax returns after the end of the financial year on 1st July.   - ಪ್ರತಿ ಆರ್ಥಿಕ ವರ್ಷ ಅಂತ್ಯವಾದ ನಂತರ, ಜುಲೈ ಒಂದರಿಂದ `ತೆರಿಗೆ ಕಾಲ'. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು ತೆರಿಗೆಯ ವಿವರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಅವಧಿ. 

Lord Ganesha eating lamb in a promotional video of Meat and Livestock Australia has offended and hurt the feelings of thousands of Indians in Australia - ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೀಟ್ ಆಂಡ್ ಲೈವ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಜಾಹಿರಾತಿನಲ್ಲಿ ದೇವತೆ ಗಣೇಶ ಕುರಿ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುತ್ತಿರುವ ದೃಶ್ಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಾವಿರಾರು ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಅವಮಾನ ಮಾಡಿರುವುದಲ್ಲದೆ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದೆ.

Interactive commentary on current affairs for the weekend of 11 / 9 / 2017 from D.Garud in Bengaluru   - ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಡಿ. ಗರುಡ್ ನೀಡಿರುವ ೧೧ / ೯ / ೨೦೧೭ ಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡ ವಾರದ ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ಆಗು ಹೋಗುಗಳ ಸಂವಾದೀಯ ವಿವರಣೆ  

Obesity is on the rise in Australia. Are the reasons behind this growth lifestyle-related, environmental, genetic or a combination of the three? - ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥೂಲಕಾಯತ್ವ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ಇದರ ಹಿಂದಿನ ಕಾರಣ ಜೀವನ ಶೈಲಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದೇ ಅಥವಾ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದೇ ಅಥವಾ ವಂಶಾನುಗತವಾಗಿ ಬಂದದ್ದೇ? ಅಥವಾ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರೂ ಕಾರಣವೇ?

Finding a job is a priority for migrants moving to Australia. But most workers need to be able to speak and write English well.  - ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಬರುವ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ಹುಡುಕುವುದು ಒಂದು ಆದ್ಯತೆ. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಾರರೂ ಇಂಗ್ಲೀಷಿನಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಶಕ್ತರಾಗಿರಬೇಕು. 

Interactive commentary on current affairs for the weekend of 4 / 9 / 2017 from D.Garud in Bengaluru   - ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಡಿ. ಗರುಡ್ ನೀಡಿರುವ ೪ / ೯ / ೨೦೧೭ ಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡ ವಾರದ ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ಆಗು ಹೋಗುಗಳ ಸಂವಾದೀಯ ವಿವರಣೆ  

Award winning producer and director Sheila Jayadev has a made a name in short films. Now her first feature film as a producer "Ali's Wedding" is being released... - ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕಿಯಾಗಿ ಹೆಸರು ಮಾಡಿರುವ ಶೀಲಾ ಜಯದೇವ್ ಈಗ ಪೂರ್ಣ ಕಥಾಚಿತ್ರಗಳ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಕೈ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ 'ಆಲೀಸ್ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್' ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ

You might be surprised that the majority of overdoses in Australia are from prescription medications, not illegal drugs. The misuse of prescribed drug is a serious health issue. - ನಿಮಗೆ ಈ ಸಂಗತಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಉಂಟು ಮಾಡಬಹುದು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಔಷಧದ ಸೇವನೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನ್ಯಾಯಬದ್ಧವಲ್ಲದ ಔಷಧಗಳಿಂದ ಆಗದೆ ವೈದ್ಯರು ಬರೆದು ಕೊಟ್ಟ ಔಷಧದಿಂದ ಆಗುವುದೇ ಹೆಚ್ಚು. ವೈದ್ಯರು ಬರೆದು ಕೊಟ್ಟ ಔಷಧದ ಚೀಟಿ ಬಳಸಿ ಕೊಂಡ ಔಷಧಗಳ ದುರ್ಬಳಕೆಯು ಒಂದು ಗಂಭೀರವಾದ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ.

Interactive commentary on current affairs for the weekend of 28 / 8 / 2017 from D.Garud in Bengaluru   - ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಡಿ. ಗರುಡ್ ನೀಡಿರುವ ೨೮ / ೮ / ೨೦೧೭ ಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡ ವಾರದ ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ಆಗು ಹೋಗುಗಳ ಸಂವಾದೀಯ ವಿವರಣೆ  

No matter if it's a major vehicle accident or a scratched bumper bar, there are strict rules about what to do after a traffic mishap.. - ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ವಾಹನ ಅಪಘಾತವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಾರಿನ ಬಂಪರ್ ಬಾರ್ ತರಚಿರಬಹುದು, ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುವುದಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟು ನಿಟ್ಟಾದ ನಿಯಮಗಳಿವೆ...

Interactive commentary on current affairs for the weekend of 21 / 8 / 2017 from D.Garud in Bengaluru   - ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಡಿ. ಗರುಡ್ ನೀಡಿರುವ ೨೧ / ೮ / ೨೦೧೭ ಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡ ವಾರದ ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ಆಗು ಹೋಗುಗಳ ಸಂವಾದೀಯ ವಿವರಣೆ  

Newly born Lean In Incorporation is a non-profit, community based organisation dedicated to supporting newly arrived migrant women. It is affiliated to and supported by SEVA International Inc. LIGHT HOUSE is a workshop being conducted on August 26th Saturday at Coronation Club, 86 Burwood Road, Burwood. - ಹೊಸದಾಗಿ ಜನ್ಮ ತಳೆದಿರುವ ಲೀನ್ ಇನ್ ಇನ್ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಒಂದು ಲಾಭರಹಿತ, ಸಮುದಾಯ ಆಧಾರಿತ ಸೇವಾ ಸಂಘಟನೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ವಲಸೆ ಬರುವ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನೆಲೆ ಊರಲು ಆರಂಭಿಕ ನೆರವು ನೀಡುವ ಸಂಸ್ಥೆ. ಸೇವಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮುಂಬರುವ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೬ ರಂದು ಶನಿವಾರ 'ಲೈಟ್ ಹೌಸ್' ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ವಿಳಾಸ : ಕಾರೊನೇಷನ್ ಕ್ಲಬ್ , ೮೬ ಬರ್ವುಡ್ ರೋಡ್, ಬರವೂಡ್

At least 100,000 Australians are living homeless this winter. According to the Australian Institute of Health and Welfare, Housing, financial difficulties and domestic violence are the top three causes of homelessness. - ಈ ಛಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕಡೇಪಕ್ಷ ೧೦೦ ಸಾವಿರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು ವಸತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಜೀವಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಹೆಲ್ತ್ ಅಂಡ್ ವೆಲ್ಫೇರ್ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ವಸಿತರಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಮೂರು ಕಾರಣಗಳೆಂದರೆ ವಸತಿ, ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೃಹ ಹಿಂಸಾಚಾರ.

Interactive commentary on current affairs for the weekend of 14 / 8 / 2017 from D.Garud in Bengaluru   - ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಡಿ. ಗರುಡ್ ನೀಡಿರುವ ೧೪ /೮ / ೨೦೧೭ ಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡ ವಾರದ ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ಆಗು ಹೋಗುಗಳ ಸಂವಾದೀಯ ವಿವರಣೆ  

Working as a lawyer after completing her legal studies, Kannada girl Divya is prepared to give up her career to take up her childhood passion of acting and film making...... - ವಕೀಲೆಯಾಗಲು ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ, ವಕೀಲೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕನ್ನಡದ ಹುಡುಗಿ ದಿವ್ಯ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಂದಿನ ಆಶಯವಾದ ನಟನೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ ತಯಾರಿಕೆಗೆ ಮಾರುಹೋಗಿ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಯನ್ನೇ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ....