Sbs Slovak - Sbs Po Slovensky

Najaktuálnejšie správy, k 2/1/2022

Hovorí v novoročnom príhovore krajanom veľvyslanec SR v Canberre, Tomáš Ferko.

Od východu na západ, zo severu na juh... zdravíme všetkých Vás Slováci v Austrálii a posielame Vám niekoľko osobných prianí. Možno sa v nich nájdete aj vy.

49 percent opýtaných sa v prieskume vyjadrilo, že rok 2021 bol horší, ako očakávali. Celá pätina dokonca povedala, že bol výrazne horší. Ako najčastejší dôvod uvádzali pandémiu a rozhodnutia politikov.

Hoci sme si takto pred rokom želali, aby bol lepší a slobodnejší, čo sme dosiahli vysokou mierou zaočkovanosti a otvorením hraníc, predsa sme rok 2021 ukončili s rekordne vysokým počtom pozitívnych prípadov v komunite. Aký bol teda minulý rok v Austrálii a čo nám priniesol?

povedal nám spevák skupiny HRDZA, Slavomír Gibarti. Na scéne "world music" pôsobia už 22 rokov a za ten čas vytvorili kopec nádhernej hudby, ktorá znie rovnako pôvabne, ako tá stáročná ľudová.

Požehnanie a zároveň pozdrav pre všetkých nás, austrálskych slovákov má kňaz, ktorého si pamätáte hlavne vy v Melbourne a Sydney, Otec Peter Dikoš. Krátke vianočné povzbudenie budete počuť aj od generálneho biskupa Evanjelickej Cirkvi Augsburského vyznania na Slovensku, otca Ivana Eľka.

The English version of the word "Christmas" captures the exact nature of these holidays. Australians themselves celebrate Christmas in their own way. Mostly on the beach or in the park, with family or friends, in a good atmosphere. - Anglická verzia slova "vianoce" vystihuje presnú podstatu týchto sviatkov. Samotní Austrálčania ich však oslavujú po svojom. Zväčša na pláži alebo v parku, s rodinou či priateľmi, v dobrej atmosfére.

Deti v Slovenskej komunite sv.Cyrila a Metoda v Sydney pripravili počas slávnostnej svätej omše na deň Božieho narodenia krátky program a vrámci neho aj takéto pekné želanie.

This is your update for 26/12/21 - Najaktuálnejšie správy, k 26.decembru 2021

rozhovory s etnologičkou a spisovateľkou Katarínou Nádaskou sa stretli s veľkým záujmom a vyzerá to tak, že tradície, o ktorých píše vo svojich knihách, nám dávajú pocit bezpečia a istoty, že keď bude život okolo nás príliš bláznivý, v rutine a zvykoch, ktoré sme s rodinou dodržiavali v minulosti, nájdeme pokoj aj dnes.

From Alpha to Omicron - SBS takes a look at why the World Health Organisation is using the Greek alphabet to name COVID-19 variants. - Od Alpha až po Omicron - vyzerá to tak, že starodávna grécka abeceda dostáva vďaka vede moderný nadych.

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 19/12/21 - Reportáž od nášho spolupracovníka Dennisa Bartalského k 19.decembru

This is your update for 19/12/21 - Najaktuálnejšie správy, k 19.decembru 2021

Robí to, čo ju baví a aj preto je v jej hudbe cítiť srdce. Hoci ako v rozhovore priznala Zuzane Kovačičovej, v detstve ju k hre na hudobných nástrojoch bolo treba sem tam aj nútiť.

… At the same time it respects the legal processes of the United Kingdom. It responds to Friday's decision of the British appeals court, which paved the way for Julian Assange's extradition to the United States. - …zároveň rešpektuje právne procesy Spojeného Kráľovstva. Reaguje tak na piatkové rozhodnutie Britského odvolacieho súdu, ktoré otvorilo cestu k vydaniu Juliana Assangea do Spojených štátov.

This is your update for 12/12/21 - Najaktuálnejšie správy, k 12.decembru 2021

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 12/12/21 - Reportáž od nášho spolupracovníka Dennisa Bartalského k 12.decembru

Maruškini austrálski kamaráti sa vždy tešili na jej slovenské "delikatesy" a často si pýtali recepty. Aj preto sa rozhodla svoju vášeň k vareniu premeniť na blog. LA PETITKA vznikla na sociálnych sieťach s úmyslom nasýtiť túžbu jej priateľov po čomsi, čo nazývali "najlepšou kuchyňou na svete".

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 5/12/21 - Reportáž od nášho spolupracovníka Dennisa Bartalského k 5.decembru