Järjejutt

Joanna Quinn, „Vaalaluu teater“. Tõlkinud Riina Jesmin. Postimehe kirjastuselt. Loeb Kristi Aule. Selle nädala järjejutuks olev New York Timesi bestseller „Vaalaluu teater“ on lugu armastusest, perekonnast, vaprusest, kaotatud süütusest ja eneseleidmisest.

Fjodor Dostojevski, „Ülestähendusi põranda alt“. Tõlkinud Andres Ehin ja Lembe Hiedel. Postimehe kirjastuselt. Loeb Rando Tammik. Selle nädala järjejutuminutites kuulete katkendeid Fjodor Dostojevski jutustusest „Ülestähendusi põranda alt“. Selle minategelane arutleb inimese loomuse ja kõlbluse, kannatuste ja egoismi üle, väideldes otseselt või varjatult paljude Euroopa ja Venemaa mõtlejatega.

Boriss Akunin, "Asiaatlik europiseerimine. Tsaar Peeter I". Kirjastuselt Tänapäev. Loeb Priit Rand. Selle nädala Kuku raadio järjejutuminutites kuulete lugusid tsaar Peeter I-st, kes avas küll suure pauguga "akna Euroopasse", kuid kujundas Venemaa siseelu hoopis vastupidiste, asiaatlike põhimõtete järgi.

Krisztina Tóth, „Piksel“. Loomingu Raamatukogult. Loeb Kristi Aule. Sel nädalal kuuleme Kuku raadio järjejutuminutes katkendeid Krisztina Tóthi jutukogust „Piksel“, kus paljudest tegelastest, aegadest ja suhetest tekib nagu muuseas suurem tekstikeha. Igas loos mängib olulist rolli ka mõni kehaosa.

Heikki Kännö, „Luuletaja ehk Kuidas noaga filosofeeritakse“. Tõlkinud Piret Pääsuke. Postimehe kirjastuselt. Loeb Priit Rand. Selle nädala järjejutuks oleva romaani autor Heikki Kännö on maalikunsti õppinud kirjanik, kelle stiili ja haaret on võrreldud Soome legendaarse kirjaniku Mika Waltariga. Tema romaanid pälvivad tähelepanu ebaharilike süžeede ja ettearvamatu fantaasialennuga.

Kate Chopin, „Désirée laps ja teisi jutte“. Loomingu Raamatukogult. Tõlkinud Krista Mits ja Janela Tähepõld-Tammert. Loeb Kristi Aule. Selle nädala Kuku raadio järjejutuminutes kuuleme lugusid 19. sajandi lõpu Louisianast ja naiste eneseotsingutest toonaste ühiskondlike muutuste taustal.

Tove Ditlevsen, „Kopenhaageni triloogia”. Postimehe kirjastus. Loeb Kristi Aule. Tove Ditlevsen oli möödunud sajandi tuntumaid ja skandaalsemaid Taani kirjanikke. „Kopenhaageni triloogias“ vaatab ta tagasi oma harukordsele elu- ja loometeele.

Torgny Lindgren, „Mao tee kalju peal“. Loomingu Raamatukogu kuldsari, tõlkinud Ülev Aaloe. Loeb Priit Rand. Sel nädalal kuuleme Kuku raadio järjejutuminutes katkendeid Torgny Lindgreni teosest „Mao tee kalju peal“. Romaan viib lugeja XIX sajandi teise poole Põhja-Rootsi vaese ja vaga külakesse argiellu.

Arthur Koestler, „Keskpäevapimedus“. Postimehe kirjastuselt. Tõlkinud Katrin Kiik. Loeb Priit Rand. Selle nädala järjejutuminutites kuulete katkendeid Arthur Koestleri romaanist „Keskpäevapimedus", mis käsitleb 1930ndatel Nõukogude Liidus aset leidnud poliitiliste näidiskohtuprotsesside psühholoogilisi mehhanisme ja toob päevavalgele totalitaarse režiimi halastamatu masinavärgi. Koestleri tuntuimat teost peetakse 20. sajandi üheks parimaks poliitiliseks romaaniks, mis on mõjukuselt võrreldav Kafka „Protsessi“ ning Orwelli „Loomade farmi“ ja „1984ga“.

Mariah Carey ja Michaela Angela Davis, „Mina, Mariah Carey“. Kirjastuselt Tänapäev. Loeb Kristi Aule. Sel nädalal saame Kuku raadio järjejutuminutites tuttavaks naisega, kes on siiani jäänud popdiiva fassaadi taha. Mariah Carey jutustab oma raamatus ilustamata loo elust laulja ja laulukirjutaja ning ema ja tütrena. Naine, kes muutis oma elu ebakõlad harmooniaks – „Mina, Mariah Carey“ kirjastuselt Tänapäev.

Astolphe de Custine, "Kirjad Venemaalt". Tõlkinud Madis Jürviste. Postimehe kirjastuselt. Loeb Rando Tammik. Selle nädala järjejutuminutites kuulete katkendeid Astolphe de Custine´i raamatust "Kirjad Venemaalt". Markii Astolphe de Custine visandas 1839. aasta suvel kirjutatud reisikirjades tervikpildi Venemaa ühiskonnast, põimides igapäevastseene, ajaloolaste töid ja jutustusi tähelepanuväärsetest seikadest ning isikutest, kellest mitu on ka Eestiga otseselt seotud.

Jari Järvela, „Kahele poole koske“. Loomingu Raamatukogult. Tõlkinud Kadri Jaanits. Loeb Priit Rand. Sel nädalal kuuleme Kuku raadio järjejutuminutes katkendeid Jari Järvelä romaanist „Kahele poole koske“. Soome kodusõjast on möödas üle poole sajandi, kuid väikese Jari vanaemad elavad endiselt eri maailmades – üks punaste, teine valgete poolel.

Suzanne Simard, „Emapuud otsimas. Metsa tarkuse avastamine“, tõlkinud Kalle Klein ja Marju Randlane. Postimehe kirjastuselt. Loeb Kristi Aule. Selles silmi avavas ja kaasahaaravas raamatus jutustab Kanada metsaökoloog Suzanne Simard, kuidas tal õnnestus aastakümnete jooksul tehtud katsetega tõestada, et puud suhtlevad omavahel. Nimelt moodustavad nad maa-aluse seeneniidistiku abil tervikliku võrgustiku, mille kaudu üksteist tajutakse, sidet peetakse ja suheldakse. Nii nagu inimeste elugi, sõltub ka metsaühiskond, millele kogu meie olemasolu siin planeedil toetub, koostööst, vastupidavusest ja kokkuhoidmisest.

Juliana Weinberg, "Audrey Hepburn ja tähtede sära". Kirjastuselt Tänapäev. Loeb Kristi Aule. Sel nädalal toovad Kuku raadio järjejutuminutid teieni tundelisi lugusid Audrey Hepburni elust. Unistus saada priimaballeriiniks asendus särava karjääriga Hollywoodis, kus teda ümbritsesid sellised kuulsused nagu Gregory Peck ja Humphrey Bogart.

Joanna Quinn, „Vaalaluu teater“. Tõlkinud Riina Jesmin. Postimehe kirjastuselt. Loeb Kristi Aule. Selle nädala järjejutuks olev New York Timesi bestseller „Vaalaluu teater“ on lugu armastusest, perekonnast, vaprusest, kaotatud süütusest ja eneseleidmisest.

Marguerite Yourcenar, „Silmapaistmatu inimene“. Loomingu Raamatukogu kuldsarjast, tõlkinud Merike Riives. Loeb Priit Rand. Sel nädalal kuuleme Kuku raadio järjejutuminutes katkendeid Marguerite Yourcenari romaanist „Silmapaistmatu inimene“. Nathanael on lihtne inimene, kelle ellu mahub ometi sõprust, reetmisi ja armastust ning pikki rännakuid 17. sajandi Inglismaal, Hollandis ja Põhja-Ameerikas.

Kate Chopin, „Désirée laps ja teisi jutte“. Loomingu Raamatukogult. Tõlkinud Krista Mits ja Janela Tähepõld-Tammert. Loeb Kristi Aule. Selle nädala Kuku raadio järjejutuminutes kuuleme lugusid 19. sajandi lõpu Louisianast ja naiste eneseotsingutest toonaste ühiskondlike muutuste taustal.

Heikki Kännö, „Luuletaja ehk Kuidas noaga filosofeeritakse“. Tõlkinud Piret Pääsuke. Postimehe kirjastuselt. Loeb Priit Rand. Selle nädala järjejutuks oleva romaani autor Heikki Kännö on maalikunsti õppinud kirjanik, kelle stiili ja haaret on võrreldud Soome legendaarse kirjaniku Mika Waltariga. Tema romaanid pälvivad tähelepanu ebaharilike süžeede ja ettearvamatu fantaasialennuga.

Mariah Carey ja Michaela Angela Davis, „Mina, Mariah Carey“. Kirjastuselt Tänapäev. Loeb Kristi Aule. Sel nädalal saame Kuku raadio Järjejutuminutites tuttavaks naisega, kes on siiani jäänud popdiiva fassaadi taha. Mariah Carey jutustab oma raamatus ilustamata loo elust laulja ja laulukirjutaja, ning ema ja tütrena. Naine, kes muutis oma elu ebakõlad harmooniaks – „Mina, Mariah Carey“ kirjastuselt Tänapäev.

Daphne du Maurier, „Rebecca“. Inglise keelest tõlkinud Virve Krimm. Postimehe kirjastuselt. Loeb Kristi Aule. Noor, varanduse ja väljavaadeteta naine tutvub jõuka leskmehe Maxim de Winteriga. Põgusa tutvuse järel paar abiellub ja kolib elama mehe luksuslikku Manderley mõisa. Värske proua de Winter mõistab peagi, et tal tuleb silmitsi seista liigagi elusa mälestusega maja eelmisest perenaisest. Veetleva ja mõistatusliku Rebecca saatusest abikaasa vaikib, kuid talle on endist viisi tulihingeliselt truu majapidajanna proua Danvers. Manderley saladus vallutab üha kindlamini uue proua de Winteri meeled ning teda hakkab painama halva eelaimuse jäine haare.